H0520A–אַמָּה–am.mah

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

אַמָּ֤ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”

Die Grundfesten aber bestanden aus kostbaren, großen Steinen, aus Steinen von 10 Ellen und von 8 Ellen [ergänzt: Länge],

אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

Und er bildete die beiden ehernen Säulen; 18 Ellen hoch war jede Säule, ein Faden von 12 Ellen konnte sie umspannen.

אַמָּ֗ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”

Und er machte zwei Kapitelle, aus Erz gegossen, um sie oben auf die Säulen zu setzen, und jedes Kapitell war 5 Ellen hoch.

אַמּ֗וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”

Und die Kapitelle oben auf den Säulen waren gemacht wie die Lilien in der Vorhalle, 4 Ellen [ergänzt: hoch].

אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsherum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umspannen.

בָּ֠אַמָּה (אַמָּה) 'a.mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”

Unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinten, je zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum. Es waren aber zwei Reihen Koloquinten, gegossen aus einem Guß mit dem [ergänzt: Wasserbecken].

בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”

Er machte auch zehn eherne Gestelle. Jedes Gestell war 4 Ellen lang und 4 Ellen breit und 3 Ellen hoch.

בָּאַמָּ֗ה (אַמָּ֗ה) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּאַמָּ֖ה (אַמָּ֖ה) 'a.Mah “cubit”

Und seine Öffnung, innerhalb des Kopfstückes und darüber, maß eine Elle, und seine Öffnung war rund, nach Art eines Säulenfußes, anderthalb Ellen; auch an seiner Öffnung war Bildwerk; ihre Stege waren viereckig, nicht rund.

בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”אַמָּ֖ה 'a.Mah “a cubit”הָֽאַמָּ֑ה (אַמָּ֑ה) 'a.Mah “cubit”

Die vier Räder aber standen unterhalb der Stege, und die Halterungen der Räder waren an dem Gestell, und jedes Rad war anderthalb Ellen hoch.

אַמָּ֖ה 'a.Mah “[was] a cubit”הָאַמָּֽה׃ (אַמָּֽה) 'a.Mah “cubit”

Oben an dem Gestell war ein Aufsatz von der Höhe einer halben Elle ringsherum, gerundet, und oben am Gestell waren seine Halterungen; diese und die Stege waren aus einem Guß mit ihm.

הָאַמָּ֛ה (אַמָּ֛ה) 'a.Mah “cubit”

Und er stellte zehn eherne Becken her, 40 Bat gingen in ein Becken; jedes war 4 Ellen weit, und auf jedem der zehn Gestelle war ein Becken.

בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”

Und Joas, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes Ahasjas, bei Beth-Schemesch gefangen; und er kam nach Jerusalem und riß die Stadtmauern ein, vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, auf 400 Ellen Länge.

אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”

Die eine Säule war 18 Ellen hoch, und es war auf ihr ein Kapitell aus Erz, 3 Ellen hoch, und um das Kapitell ein Geflecht und Granatäpfel, alles aus Erz. Ebensolche [ergänzt: Granatäpfel] hatte auch die andere Säule um das Geflecht.

אַמָּ֜ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּוֹת֒ 'a.mah “cubits”

Er erschlug auch einen ägyptischen Mann, der war 5 Ellen lang und hatte einen Speer in der Hand, wie ein Weberbaum; und er ging mit einem Stecken zu ihm hinab und riß ihm den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

בָּאַמָּ֗ה (אַמָּ֗ה) 'a.Mah “cubit”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

אַמּ֞וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”אַמּ֥וֹת 'a.Mot “[was] cubits”

Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war 20 Ellen lang und 120 hoch. Und er überzog sie inwendig mit lauterem Gold.

אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”

Er machte auch das Haus des Allerheiligsten: seine Länge war 20 Ellen, entsprechend der Breite des Hauses; und seine Breite war auch 20 Ellen. Und er überzog es mit gutem Gold [ergänzt: im Gewicht von] 600 Talenten.

אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”

Und die Länge der Flügel der Cherubim betrug [ergänzt: insgesamt] 20 Ellen; ein Flügel [ergänzt: des einen Cherubs], 5 Ellen lang, berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, [ergänzt: auch] 5 Ellen lang, berührte den Flügel des anderen Cherubs.

אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”לְאַמּ֣וֹת (אַמּ֣וֹת) 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”

[ergänzt: Ebenso] maß ein Flügel des zweiten Cherubs 5 Ellen und berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, 5 Ellen lang, war verbunden mit dem Flügel des anderen Cherubs,

אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”

so daß sich die Flügel dieser Cherubim 20 Ellen weit ausbreiteten. Und sie standen auf ihren Füßen, und ihre Angesichter waren einwärts gewandt.

אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”

Und er ließ vor dem Haus zwei Säulen anfertigen, 35 Ellen hoch, und oben darauf ein Kapitell, 5 Ellen hoch.

אַמּ֕וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֥וֹת 'a.Mot “[was] cubits”

Er machte auch einen ehernen Altar, 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 10 Ellen hoch.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umfassen.

בָּֽ֠אַמָּה (אַמָּה) 'a.mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”