H0518A–אִם–im

¶ Si quelqu'un donne à son prochain de l'argent ou des objets à garder, et qu'ils soient volés de la maison de cet homme, si le voleur est trouvé, il fera compensation au double.

אִם־ 'im- “if”

Si le voleur n'est pas trouvé, le maître de la maison sera amené devant les juges, pour jurer s'il n'a pas mis sa main sur le bien de son prochain.

אִם־ 'im- “if”אִם־ 'im- “if”

le serment de l'Éternel interviendra entre les deux parties, pour jurer s'il n'a pas mis sa main sur le bien de son prochain; et le maître de la bête l'acceptera, et celui-là ne fera pas compensation;

אִם־ 'im- “if”

mais, si réellement elle lui a été volée, il fera compensation au maître:

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

si elle a été déchirée, il l'apportera en témoignage; il ne compensera pas ce qui a été déchiré.

אִם־ 'im- “<if>”

Si son maître était avec elle, il ne fera pas compensation; si elle a été louée, elle sera venue pour son louage.

אִם־ 'im- “if”אִם־ 'im- “if”

Si son père refuse absolument de la lui donner, il lui pèsera de l'argent selon la dot des vierges.

אִם־ 'im- “if”

Si, en quoi que ce soit, tu les affliges, et qu'ils crient à moi, certainement j'entendrai leur cri;

אִם־ 'im- “<if>”

¶ Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras pas avec lui comme un usurier; vous ne lui imposerez pas d'intérêt.

אִם־ 'im- “if”

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché;

אִם־ 'im- “<if>”

Et s'il reste de la chair des consécrations, ou du pain, jusqu'au matin, tu brûleras ce reste au feu; il ne sera pas mangé, car il est saint.

וְֽאִם־ (אִם) 'im- “if”

Et maintenant, si tu pardonnes leur péché...; sinon, efface-moi, je te prie, de ton livre que tu as écrit.

אִם־ 'im- “if”וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

Et maintenant, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître, je te prie, ton chemin, et je te connaîtrai, afin que je trouve grâce à tes yeux; et considère que cette nation est ton peuple.

אִם־ 'im- “if”

Et Moïse lui dit: Si ta face ne vient pas, ne nous fais pas monter d'ici;

אִם־ 'im- “if”

Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, Seigneur, que le Seigneur marche, je te prie, au milieu de nous; car c'est un peuple de cou roide; et pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour héritage.

אִם־ 'im- “if”

Et le premier-né de l'âne, tu le rachèteras avec un agneau; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tout premier-né de tes fils, tu le rachèteras; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face.

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

et si la nuée ne se levait pas, ils ne partaient pas, jusqu'au jour où elle se levait;

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

¶ Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il la présentera, -un mâle sans défaut; il la présentera à l'entrée de la tente d'assignation, pour être agréé devant l'Éternel.

אִם־ 'im- “if”

¶ Et si son offrande pour l'holocauste est de menu bétail, d'entre les moutons ou d'entre les chèvres, il la présentera, -un mâle sans défaut;

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

Et si son offrande à l'Éternel est un holocauste d'oiseaux, il présentera son offrande de tourterelles ou de jeunes pigeons.

וְאִ֧ם (אִ֧ם) 'Im “if”

Et si ton offrande est une offrande de gâteau cuit sur la plaque, elle sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain.

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

Et si ton offrande est une offrande de gâteau cuit dans la poêle, elle sera faite de fleur de farine, avec de l'huile.

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

Et si tu présentes à l'Éternel une offrande de gâteau des premiers fruits, tu présenteras, pour l'offrande de gâteau de tes premiers fruits, des épis nouveaux rôtis au feu, les grains broyés d'épis grenus;

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

¶ Et si son offrande est un sacrifice de prospérités, si c'est du gros bétail qu'il présente, soit mâle, soit femelle, il le présentera sans défaut devant l'Éternel;

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”אִ֤ם 'im “if”

¶ Et si son offrande pour le sacrifice de prospérités à l'Éternel est de menu bétail, mâle ou femelle, il le présentera sans défaut.

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”