H0517–אֵם–em

Wie einen, den seine Mutter tröstet, so will ich euch trösten; ja, in Jerusalem sollt ihr getröstet werden!

אִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”

Ihre Witwen sind mir zahlreicher geworden als der Sand am Meer; ich habe am hellen Mittag über die Mutter der auserwählten [ergänzt: Krieger] einen Verwüster gebracht; ich habe sie unversehens mit Angst und Schrecken überfallen.

אֵ֛ם 'em “a mother of”

»Wehe mir, meine Mutter, daß du mich geboren hast, einen Mann, mit dem jedermann streitet und zankt im ganzen Land! Ich habe nichts ausgeliehen, und sie haben mir nichts geliehen, und doch fluchen sie mir alle!«

אִמִּ֔י (אִמִּ֔) 'i.M “O mother”

Denn so spricht der Herr von den Söhnen und Töchtern, die an diesem Ort geboren werden, und von ihren Müttern, die sie geboren haben, und von ihren Vätern, die sie in diesem Land gezeugt haben:

אִמֹּתָ֞ם (אִמֹּתָ֞) 'i.mo.Ta “mothers”

Und man wird ihnen kein Trauerbrot brechen, um sie zu trösten wegen eines Verstorbenen; man wird ihnen auch den Trostbecher nicht reichen wegen ihres Vaters oder ihrer Mutter.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde; der Tag, an dem mich meine Mutter zur Welt gebracht hat, sei nicht gesegnet!

אִמִּ֖י (אִמִּ֖) 'i.M “mother”

weil er mich nicht im Mutterschoß tötete, so daß meine Mutter mein Grab geworden und sie ewig schwanger geblieben wäre!

אִמִּי֙ (אִמִּ) 'i.M “mother”

Und ich will dich samt deiner Mutter, die dich geboren hat, in ein fremdes Land schleudern, in dem ihr nicht geboren seid, und dort sollt ihr sterben!

אִמְּךָ֙ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Eure Mutter wird doch ganz zuschanden werden; die euch geboren hat, wird beschämt dastehen. Siehe, sie ist das letzte der Völker, eine dürre Wüste, eine öde Steppe!

אִמְּכֶם֙ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Zedekia war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre lang in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, eine Tochter Jeremias von Libna.

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

Sie fragten ihre Mütter: »Wo ist Brot und Wein?«, als sie wie tödlich Verwundete dahinschmachteten auf den Straßen der Stadt, als sie den Geist aufgaben im Schoß ihrer Mütter.

לְאִמֹּתָם֙ (אִמֹּתָ) 'i.mo.Ta “mothers”אִמֹּתָֽם׃ (אִמֹּתָֽ) 'i.mo.Ta “mothers”

Wir sind Waisen geworden, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.

אִמֹּתֵ֖ינוּ (אִמֹּתֵ֖י) 'i.mo.Tei. “mothers”

und sage: So spricht Gott, der Herr, zu Jerusalem: Nach Herkunft und Geburt stammst du aus dem Land der Kanaaniter; dein Vater war ein Amoriter und deine Mutter eine Hetiterin.

וְאִמֵּ֥ךְ (אִמֵּ֥) 'i.Me “mother”

Siehe, alle Spruchdichter werden auf dich dieses Sprichwort anwenden: »Wie die Mutter, so die Tochter!«

כְּאִמָּ֖ה (אִמָּ֖) 'i.Ma “mother”

Du bist die Tochter deiner Mutter, die ihren Mann und ihre Kinder verschmähte, und du bist die Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder verschmähten. Eure Mutter war eine Hetiterin und euer Vater ein Amoriter.

אִמֵּ֣ךְ (אִמֵּ֣) 'i.Me “mother”אִמְּכֶ֣ן (אִמְּ) 'i.me. “mother”

und sprich: Was ist deine Mutter? Eine Löwin; unter Löwen lagerte sie, mitten unter den jungen Löwen zog sie ihre Jungen auf.

אִמְּךָ֙ (אִמְּ) 'i.me. “[was] mother”

Deine Mutter war wie du ein Weinstock, an Wassern gepflanzt, der viele Früchte und Reben bekam vom vielen Wasser.

אִמְּךָ֥ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Denn der König von Babel steht an der Weggabelung, am Anfang der beiden Wege, um das Wahrsageorakel zu befragen; er lost mit den Pfeilen, befragt die Teraphim und beschaut die Leber.

אֵ֣ם 'em “[the] mother of”

Man hat in dir Vater und Mutter verachtet, man hat in deiner Mitte dem Fremdling Gewalt angetan, man hat in dir Witwen und Waisen bedrängt.

וָאֵם֙ (אֵם֙) 'Em “mother”

Menschensohn, es waren zwei Frauen, Töchter einer Mutter;

אֵם־ 'em- “a mother”

Auch sollen sie zu keiner Menschenleiche gehen, so daß sie sich verunreinigen; nur [ergänzt: an der Leiche] von Vater oder Mutter, von Sohn oder Tochter, Bruder oder Schwester, sofern sie keinen Mann gehabt hat, dürfen sie sich verunreinigen.

וּ֠לְאֵם (אֵם) 'em “a mother”

Weist eure Mutter zurecht; weist sie zurecht — denn sie ist nicht meine Frau, und ich bin nicht ihr Mann —, damit sie ihre Hurerei von ihrem Angesicht wegschaffe und ihre Ehebrecherei von ihren Brüsten!

בְאִמְּכֶם֙ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Denn ihre Mutter hat Hurerei getrieben; die sie geboren hat, bedeckte sich mit Schande; denn sie sprach: »Ich will doch meinen Liebhabern nachlaufen, die mir mein Brot und Wasser geben, meine Wolle, meinen Flachs, mein Öl und meinen Trank!«

אִמָּ֔ם (אִמָּ֔) 'i.Ma “mother”

Und so wirst du bei Tag straucheln, und auch der Prophet wird mit dir straucheln bei Nacht, und ich will deine Mutter vertilgen.

אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

so soll sich Kriegslärm gegen deine Bevölkerung erheben, und alle deine Festungen sollen zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Kampfes und die Mutter samt den Kindern zu Boden streckte.

אֵ֥ם 'em “mother”