H0517–אֵם–em

Höre, mein Sohn, auf die Unterweisung deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!

אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,

אִמִּֽי׃ (אִמִּֽ) 'i.M “mother”

Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!

אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Wer den Vater mißhandelt und die Mutter verjagt, der ist ein Sohn, der Schande und Schmach bereitet.

אֵ֑ם 'Em “a mother”

Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis.

וְאִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist!

אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

So mögen sich denn Vater und Mutter [ergänzt: über dich] freuen; es möge frohlocken, die dich geboren hat!

וְאִמֶּ֑ךָ (אִמֶּ֑) 'i.Me. “mother”

Wer Vater und Mutter bestiehlt und behauptet, das sei keine Sünde, der ist ein Spießgeselle des Verderbers.

וְאִמּ֗וֹ (אִמּ֗) 'i.M “mother”

Rute und Zucht verleihen Weisheit, aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Es gibt ein Geschlecht, das seinen Vater verfluchtund seine Mutter nicht segnet;

אִ֝מּ֗וֹ (אִ֝מּ֗) 'i.M “mother”

Ein Auge, das den Vater verspottetund es verachtet, der Mutter zu gehorchen, das werden die Raben am Bach aushackenund die jungen Adler fressen!

אֵ֥ם 'em “a mother”

Worte des Königs Lemuel; die Lehre, die seine Mutter ihm gab:

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

So nackt, wie er aus dem Leib seiner Mutter gekommen ist, geht er wieder dahin, und er kann gar nichts für seine Mühe mitnehmen, das er in seiner Hand davontragen könnte.

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

Seht mich nicht an, weil ich so schwärzlich bin, weil die Sonne mich verbrannt hat! Die Söhne meiner Mutter zürnten mir, sie setzten mich zur Hüterin der Weinberge; [ergänzt: doch] meinen eigenen Weinberg habe ich nicht gehütet!

אִמִּ֣י (אִמִּ֣) 'i.M “mother”

Kaum war ich an ihnen vorübergegangen, da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht mehr los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht hatte, ins Gemach derer, die mich empfangen hat.

אִמִּ֔י (אִמִּ֔) 'i.M “mother”

Kommt heraus, ihr Töchter Zions, und betrachtetden König Salomo mit dem Kranz, mit dem seine Mutter ihn bekränzt hatan seinem Hochzeitstag, am Tag der Freude seines Herzens!

אִמּוֹ֙ (אִמּ) 'i.M “mother”

[ergänzt: doch] diese Eine ist meine Taube, meine Makellose; sie ist die Einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserwählte derer, die sie geboren hat. Die Töchter sahen sieund priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauenrühmten sie:

לְאִמָּ֔הּ (אִמָּ֔) 'i.Ma “mother”

Ach, daß du mir wärst wie ein Bruder, der die Brüste meiner Mutter sog! Dann dürfte ich dich doch küssen, wenn ich dich draußen träfe, ohne daß man mich deshalb verachtete.

אִמִּ֑י (אִמִּ֑) 'i.M “mother”

Ich wollte dich führen, dich bringenins Haus meiner Mutter; du würdest mich lehren; ich würde dich mit Würzwein tränken, mit meinem Granatäpfelmost.

אִמִּ֖י (אִמִּ֖) 'i.M “mother”

Wer ist sie, die da heraufkommt von der Wüste, gestützt auf ihren Geliebten? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich auf; dort litt deine Mutter Wehen für dich, dort litt sie Wehen, die dich gebar.

אִמֶּ֔ךָ (אִמֶּ֔) 'i.Me. “mother”

Denn ehe der Knabe wird sagen können: »Mein Vater« und »Meine Mutter«, wird der Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor dem König von Assyrien hergetragen werden.

וְאִמִּ֑י (אִמִּ֑) 'i.M “O mother”

Hört auf mich, ihr Inseln, und gebt acht, ihr Völker in der Ferne! Der Herr hat mich von Mutterleib an berufen und meinen Namen von Mutterschoß an bekanntgemacht.

אִמִּ֖י (אִמִּ֖) 'i.M “mother”

So spricht der Herr: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie verstoßen habe? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauft? Siehe, ihr seid um eurer Sünden willen verkauft worden, und um eurer Übertretungen willen ist eure Mutter verstoßen worden.

אִמְּכֶם֙ (אִמְּ) 'i.me. “mother”אִמְּכֶֽם׃ (אִמְּ) 'i.me. “mother”