H0517–אֵם–em

Dasselbe sollst du tun mit deinem Rind und deinem Schaf; sieben Tage darf es bei seiner Mutter bleiben, am achten Tag sollst du es mir geben!

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

Die frühesten Erstlinge deines Ackers sollst du in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen. Du sollst ein Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen!

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Die Erstlinge von den ersten Früchten deines Ackers sollst du in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen. Du sollst ein Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Du sollst die Scham deines Vaters und die Scham deiner Mutter nicht entblößen. Es ist deine Mutter; du sollst ihre Scham nicht entblößen!

אִמְּךָ֖ (אִמְּ) 'i.me. “mother”אִמְּךָ֣ (אִמְּ) 'i.me. “[is] mother”

Die Scham deiner Schwester, welche die Tochter deines Vaters oder deiner Mutter ist, daheim oder draußen geboren — ihre Scham sollst du nicht entblößen.

אִמֶּ֔ךָ (אִמֶּ֔) 'i.Me. “mother”

Du sollst die Scham der Schwester deiner Mutter nicht entblößen, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deiner Mutter.

אִמְּךָ֖ (אִמְּ) 'i.me. “mother”אִמְּךָ֖ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Ihr sollt jeder Ehrfurcht vor seiner Mutter und seinem Vater haben und meine Sabbate halten, denn ich, der Herr, bin euer Gott.

אִמּ֤וֹ (אִמּ֤) 'i.M “mother”

Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, der soll unbedingt getötet werden; er hat seinem Vater oder seiner Mutter geflucht — sein Blut sei auf ihm!

אִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”וְאִמּ֛וֹ (אִמּ֛) 'i.M “mother”

Wenn ein Mann eine Frau nimmt und ihre Mutter dazu, so ist das eine Schandtat; man soll ihn samt den beiden Frauen mit Feuer verbrennen, damit keine solche Schandtat unter euch sei.

אִמָּ֖הּ (אִמָּ֖) 'i.Ma “mother”

Wenn ein Mann seine Schwester nimmt, die Tochter seines Vaters oder die Tochter seiner Mutter, und ihre Scham sieht, und sie sieht seine Scham, so ist das eine Schande. Sie sollen ausgerottet werden vor den Augen der Angehörigen ihres Volkes. Er hat die Scham seiner Schwester entblößt, er soll seine Schuld tragen.

אִ֠מּוֹ (אִ֠מּ) 'i.m “mother”

Die Scham der Schwester deiner Mutter und die Scham der Schwester deines Vaters sollst du nicht entblößen; denn wer dies tut, hat seine Blutsverwandten entblößt; sie sollen ihre Schuld tragen!

אִמְּךָ֛ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

außer wegen seines nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; wegen seiner Mutter, wegen seines Vaters, seines Sohnes, seiner Tochter, wegen seines Bruders,

לְאִמּ֣וֹ (אִמּ֣) 'i.M “mother”

Er soll auch zu keinem Toten kommen; [ergänzt: auch] um seines Vaters und seiner Mutter willen soll er sich nicht verunreinigen.

וּלְאִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”

Wenn ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage lang bei seiner Mutter bleiben; erst vom achten Tag an und danach ist es wohlgefällig als Opfergabe zum Feueropfer für den Herrn.

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Da lästerte der Sohn der israelitischen Frau den Namen [ergänzt: des Herrn] und fluchte [ergänzt: ihm]. Daraufhin brachte man ihn zu Mose. Seine Mutter aber hieß Selomit und war die Tochter Dibris, vom Stamm Dan.

אִמּ֛וֹ (אִמּ֛) 'i.M “mother”

Er soll sich auch nicht verunreinigen an seinem Vater, an seiner Mutter, an seinem Bruder oder seiner Schwester, wenn sie sterben; denn die Weihe seines Gottes ist auf seinem Haupt.

וּלְאִמּ֗וֹ (אִמּ֗) 'i.M “mother”

Laß diese doch nicht sein wie ein totes Kind, das aus dem Leib seiner Mutter kommt, und dessen Fleisch schon halb verwest ist!

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, wie es dir der Herr, dein Gott, geboten hat, damit du lange lebst und es dir gut geht in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt!

אִמֶּ֔ךָ (אִמֶּ֔) 'i.Me. “mother”

Wenn dich dein Bruder, der Sohn deiner Mutter, oder dein Sohn, oder deine Tochter oder deine Ehefrau, oder dein Freund, der dir [ergänzt: so lieb] wie deine Seele ist, heimlich anstiftet und sagt: »Laßt uns hingehen und anderen Göttern dienen!« — die du nicht gekannt hast, weder du noch deine Väter,

אִ֠מֶּךָ (אִ֠מֶּ) 'I.me. “mother”

Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling in deinen Toren kannst du es geben, daß er es ißt, oder einem Ausländer kannst du es verkaufen; denn ein heiliges Volk bist du für den Herrn, deinen Gott. Du sollst das Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen.

אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

und die Kleider ihrer Gefangenschaft ablegen, und laß sie in deinem Haus wohnen und ihren Vater und ihre Mutter einen Monat lang beweinen; danach kannst du zu ihr eingehen und sie zur Ehe nehmen, daß sie deine Frau sei.

אִמָּ֖הּ (אִמָּ֖) 'i.Ma “mother”

Wenn jemand einen widerspenstigen und störrischen Sohn hat, der der Stimme seines Vaters und seiner Mutter nicht gehorcht und ihnen auch nicht folgen will, wenn sie ihn züchtigen,

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

so sollen sein Vater und seine Mutter ihn ergreifen und zu den Ältesten seiner Stadt führen und zu dem Tor jenes Ortes,

וְאִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Wenn du zufällig auf dem Weg ein Vogelnest antriffst, auf irgendeinem Baum oder auf der Erde, mit Jungen oder mit Eiern, während die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzt, so sollst du die Mutter nicht samt den Jungen nehmen;

וְהָאֵ֤ם (אֵ֤ם) 'Em “mother”הָאֵ֖ם (אֵ֖ם) 'Em “mother”

sondern du sollst die Mutter auf jeden Fall fliegen lassen, und die Jungen kannst du dir nehmen, damit es dir gut geht und du lange lebst.

הָאֵ֔ם (אֵ֔ם) 'Em “mother”