H0505G–אֶ֫לֶף–e.leph

Der zwölfte für den zwölften Monat war Heldai, der Netophatiter, von Otniel; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Und David versammelte alle Obersten Israels nach Jerusalem, nämlich die Obersten der Stämme, die Obersten der Abteilungen, die dem König dienten, die Obersten der Tausendschaften, die Obersten der Hundertschaften und die Obersten über alle Güter und alles Vieh des Königs und seiner Söhne, samt den Kämmerern, den Helden und allen tüchtigen Männern.

הָאֲלָפִ֣ים (אֲלָפִ֣ים) 'a.la.Fim “thousands”

nämlich 3 000 Talente Gold, Gold aus Ophir, und 7 000 Talente geläutertes Silber, um die Wände des Hauses zu überziehen;

אֲלָפִ֛ים 'a.la.Fim “thousand<s>”אֲלָפִ֤ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Da erzeigten sich die Obersten der Vaterhäuser, die Obersten der Stämme Israels, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und die Obersten über die Geschäfte des Königs willig;

הָאֲלָפִים֙ (אֲלָפִים֙) 'a.la.Fim “thousands”

und sie gaben für den Dienst des Hauses Gottes 5 000 Talente Gold und 10 000 Dareiken und 10 000 Talente Silber, 18 000 Talente Erz und 100 000 Talente Eisen.

אֲלָפִים֮ 'a.la.Fim “thousand<s>”אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim “thousand<s>”אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”אֶ֥לֶף 'E.lef “thousand”

Am folgenden Morgen aber opferten sie dem Herrn Schlachtopfer; und sie opferten dem Herrn Brandopfer, 1 000 Jungstiere, 1 000 Widder, 1 000 Lämmer, samt ihren Trankopfern, dazu Schlachtopfer in Menge für ganz Israel.

אֶ֜לֶף 'E.lef “one thousand”אֶ֛לֶף 'E.lef “one thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “one thousand”

Und Salomo redete zu ganz Israel, zu den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften, zu den Richtern und zu allen Fürsten in ganz Israel, zu den Familienhäuptern,

הָאֲלָפִ֨ים (אֲלָפִ֨ים) 'a.la.Fim “thousands”

Und Salomo opferte dort vor dem Herrn auf dem ehernen Altar, der vor der Stiftshütte stand; und er opferte auf ihm 1 000 Brandopfer.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “a thousand”

Und Salomo sammelte Streitwagen und Reiter, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

אֶ֤לֶף 'E.lef “one thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Und Salomo zählte 70 000 Lastträger ab und 80 000 Steinhauer im Bergland und 3 600 Aufseher über sie.

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”אֶ֛לֶף 'E.lef “thousand”אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Und siehe, ich will den Zimmerleuten, deinen Knechten, die das Holz hauen, 20 000 Kor ausgedroschenen Weizen geben, 20 000 Kor Gerste, 20 000 Bat Wein und 20 000 Bat Öl.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Und Salomo zählte alle Fremdlinge im Land Israel, nachdem schon sein Vater David eine Zählung durchgeführt hatte, und es wurden 153 600 gefunden.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Von diesen machte er 70 000 zu Lastträgern und 80 000 zu Steinhauern im Bergland und 3 600 zu Aufsehern, die das Volk zur Arbeit anzuhalten hatten.

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war gearbeitet wie ein Becherrand, wie die Blüte einer Lilie; und es faßte 3 000 Bat.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Und der König Salomo opferte als Schlachtopfer 22 000 Rinder und 120 000 Schafe. So weihten der König und das ganze Volk das Haus Gottes ein.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”

Und Salomo hatte 4 000 Stallplätze und Streitwagen und 12 000 Reiter; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

אֲלָפִ֨ים 'a.la.Fim “thousand<s>”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Als aber Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er das Haus Juda und Benjamin, 180 000 auserlesene Krieger, um gegen Israel zu kämpfen und das Königtum wieder an Rehabeam zu bringen.

אֶ֛לֶף 'E.lef “thousand”

mit 1 200 Streitwagen und 60 000 Reitern; und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm aus Ägypten kam: Lubier, Suchiter und Kuschiter.

בְּאֶ֤לֶף (אֶ֤לֶף) 'E.lef “one thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Und Abija rüstete sich zum Krieg mit einem Heer von tapferen Kriegern, 400 000 auserlesenen Männern. Jerobeam aber rüstete sich zum Krieg gegen ihn mit 800 000 auserlesenen Männern, tapferen Helden.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”אֶ֛לֶף 'E.lef “thousand”

so daß Abija mit seinem Volk ihnen eine große Niederlage zufügte, und aus Israel fielen an Erschlagenen 500 000 auserlesene Männer.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Und Asa hatte ein Heer, das Langschild und Speer trug, 300 000 [ergänzt: Mann] aus Juda, und 280 000 aus Benjamin, die Kurzschilde trugen und mit Bogen schossen. Diese waren alle starke Helden.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”

Aber Serach, der Kuschiter, zog aus gegen sie mit einem Heer von tausendmal tausend, dazu 300 Streitwagen, und er kam bis Marescha.

אֶ֣לֶף 'E.lef “a thousand”אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Und sie opferten dem Herrn an jenem Tag von der Beute, die sie mitgebracht hatten, 700 Rinder und 7 000 Schafe.

אֲלָפִֽים׃ 'a.la.Fim “thousand<s>”

Und man brachte Josaphat Geschenke von den Philistern und Silber als Tribut. Und die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7 700 Widder und 7 700 Böcke.

אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Und dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern: In Juda waren Befehlshaber über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm 300 000 tapfere Helden.

אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim “thousands”אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”