H0430G–אֱלֹהִים–e.lo.him

Und er versammelte ganz Juda und Benjamin und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim, Manasse und Simeon; denn eine große Zahl von Leuten lief aus Israel zu ihm über, als sie sahen, daß der Herr, sein Gott, mit ihm war.

אֱלֹהָ֖יו (אֱלֹהָ֖י) 'e.lo.Ha “God”

Und sie gingen den Bund ein, daß sie den Herrn, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele;

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”

jeder aber, der den Herrn, den Gott Israels, nicht suchen würde, der sollte sterben, ob klein oder groß, ob Mann oder Frau.

אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- “[the] God of”

Und er brachte das, was sein Vater geheiligt und was er selbst geheiligt hatte, in das Haus Gottes, nämlich Silber, Gold und Geräte.

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”

Aber zu jener Zeit kam Hanani, der Seher, zu Asa, dem König von Juda, und sprach zu ihm: Weil du dich auf den König von Aram verlassen hast und hast dich nicht auf den Herrn, deinen Gott, verlassen, darum ist das Heer des Königs von Aram deiner Hand entkommen!

אֱלֹהֶ֔יךָ (אֱלֹהֶ֔י) 'e.lo.Hei. “God”

sondern er suchte den Gott seines Vaters und wandelte in seinen Geboten und handelte nicht wie Israel.

לֵֽאלֹהֵ֤י (אלֹהֵ֤י) lo.Hei “[the] God of”

Da versammelte der König von Israel die Propheten, 400 Mann, und sprach zu ihnen: Sollen wir nach Ramot in Gilead in den Krieg ziehen, oder soll ich es lassen? Sie sprachen: Zieh hinauf, und Gott wird sie in die Hand des Königs geben!

הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

Micha aber sprach: So wahr der Herr lebt, ich will reden, was mein Gott sagen wird!

אֱלֹהַ֖י (אֱלֹהַ֖) 'e.lo.Ha “God”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen Josaphat sahen, da sprachen sie: Das ist der König von Israel! und umringten ihn, um zu kämpfen. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”

Dennoch ist etwas Gutes an dir gefunden worden, weil du die Aschera-Standbilder aus dem Land ausgerottet und dein Herz darauf gerichtet hast, Gott zu suchen.«

הָֽאֱלֹהִֽים׃ (אֱלֹהִֽים) 'E.lo.Him “God”

Danach blieb Josaphat in Jerusalem; dann ging er wieder aus unter das Volk, von Beerscheba bis zum Bergland von Ephraim, und führte sie zu dem Herrn, dem Gott ihrer Väter, zurück.

אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] God of”

So sei denn der Schrecken des Herrn über euch; nehmt euch in acht, was ihr tut! Denn bei dem Herrn, unserem Gott, gibt es weder Unrecht noch Ansehen der Person noch Bestechlichkeit.

אֱלֹהֵ֗ינוּ (אֱלֹהֵ֗י) 'e.lo.Hei. “God”

und er sprach: O Herr, du Gott unserer Väter, bist du nicht Gott im Himmel und Herrscher über alle Königreiche der Heiden? In deiner Hand ist Kraft und Macht, und niemand kann vor dir bestehen!

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] God of”אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”

Hast du nicht, unser Gott, die Einwohner dieses Landes vor deinem Volk Israel vertrieben und hast es dem Samen Abrahams, deines Freundes, gegeben auf ewige Zeiten?

אֱלֹהֵ֗ינוּ (אֱלֹהֵ֗י) 'e.lo.Hei. “O God”

Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diesen großen Haufen, der gegen uns herangerückt ist, und wir wissen nicht, was wir tun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet!

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (אֱלֹהֵ֙י) 'e.lo.Hei. “O God”

und er sprach: Horcht auf, ganz Juda und ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Josaphat: So spricht der Herr zu euch: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor diesem großen Haufen; denn nicht eure, sondern Gottes Sache ist der Kampf!

לֵאלֹהִֽים׃ (אלֹהִֽים) lo.Him “God”

Und die Leviten von den Söhnen der Kahatiter und von den Söhnen der Korahiter machten sich auf, um den Herrn, den Gott Israels, zu loben mit laut schallender Stimme.

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”

Und sie machten sich am Morgen früh auf und zogen zur Wüste Tekoa. Und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Hört mir zu, Juda und ihr Einwohner von Jerusalem: Vertraut auf den Herrn, euren Gott, so könnt ihr getrost sein, und glaubt seinen Propheten, so werdet ihr Gelingen haben!

אֱלֹהֵיכֶם֙ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”

Und der Schrecken Gottes kam über alle Königreiche der [ergänzt: heidnischen] Länder, als sie hörten, daß der Herr gegen die Feinde Israels gekämpft hatte.

אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”

So blieb denn Josaphats Regierung ungestört, und sein Gott gab ihm Ruhe ringsum.

אֱלֹהָ֖יו (אֱלֹהָ֖י) 'e.lo.Ha “God”

Nur die Höhen wurden nicht abgeschafft, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt.

לֵאלֹהֵ֖י (אלֹהֵ֖י) lo.Hei “[the] God of”

Aber die Edomiter fielen von der Oberherrschaft Judas ab bis zu diesem Tag. Zu jener Zeit fiel auch Libna von ihm ab; denn er hatte den Herrn, den Gott seiner Väter, verlassen.

אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] God of”

Es kam aber ein Schreiben zu ihm von dem Propheten Elia; das lautete folgendermaßen: »So spricht der Herr, der Gott deines Vaters David: Weil du nicht in den Wegen deines Vaters Josaphat gewandelt bist, noch in den Wegen Asas, des Königs von Juda,

אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei “[the] God of”

Und das war von Gott zum Untergang Ahasjas [ergänzt: so gefügt], daß er zu Joram ging; denn als er kam, zog er mit Joram aus gegen Jehu, den Sohn Nimsis, den der Herr gesalbt hatte, um das Haus Ahabs auszurotten.

וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים (אֱלֹהִ֗ים) 'E.lo.Him “God”

Und er war sechs Jahre lang bei ihnen im Haus Gottes verborgen. Athalja aber herrschte über das Land.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”