H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, das Land auszukundschaften. Aber Hosea, dem Sohn Nuns, gab Mose den Namen Josua.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Als nun Mose diese Worte zu allen Kindern Israels geredet hatte, da trauerte das Volk sehr.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Jeder Einheimische soll es genau so machen, wenn er dem Herrn ein Feueropfer zum lieblichen Geruch darbringt.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Und wenn ihr aus Versehen eines dieser Gebote nicht haltet, die der Herr zu Mose geredet hat —

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und er redete zu der Gemeinde und sprach: Weicht doch von den Zelten dieser gottlosen Menschen und rührt nichts an von allem, was ihnen gehört, damit ihr nicht weggerafft werdet wegen aller ihrer Sünden!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Und Mose sprach: Daran sollt ihr erkennen, daß der Herr mich gesandt hat, alle diese Werke zu tun, und daß ich nicht aus meinem eigenen Herzen gehandelt habe:

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Wenn diese sterben werden, wie alle Menschen sterben, und gestraft werden mit einer Strafe, wie sie alle Menschen trifft, so hat der Herr mich nicht gesandt.

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these [men]”

Wenn aber der Herr etwas Neues schaffen wird, so daß der Erdboden seinen Mund auftut und sie verschlingt mit allem, was sie haben, daß sie lebendig hinunterfahren ins Totenreich, so werdet ihr erkennen, daß diese Leute den Herrn gelästert haben!

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da zerriß der Erdboden unter ihnen;

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

die Räucherpfannen derer, die um den Preis ihrer Seelen gesündigt haben. Man soll sie zu breiten Blechen schlagen und den Altar damit überziehen; denn sie haben sie vor den Herrn gebracht und [ergänzt: dadurch] geheiligt; sie sollen ein Zeichen sein für die Kinder Israels!

הָאֵ֜לֶּה (אֵ֜לֶּה) 'E.leh “these”

So nahm Israel alle diese Städte ein und wohnte in allen Städten der Amoriter, in Hesbon und in allen seinen Tochterstädten.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und Gott kam zu Bileam und sprach: Was sind das für Leute bei dir?

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Da sandte Balak noch einmal Fürsten, die bedeutender und vornehmer waren als jene.

מֵאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Simeoniter, 22 200.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 40 500.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter Judas, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 76 500.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter Issaschars, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 64 300.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Sebuloniter; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 60 500.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind aber die Söhne Gileads: Jeser, von ihm kommt das Geschlecht der Jeseriter; Helek, von ihm kommt das Geschlecht der Helekiter;

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter Manasses; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 52 700.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Die Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern waren: Schutelach, von ihm kommt das Geschlecht der Schutelachiter; Becher, von ihm kommt das Geschlecht der Becheriter; Tachan, von ihm kommt das Geschlecht der Tachaniter.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Und die Söhne Schutelachs waren: Eran, von ihm kommt das Geschlecht der Eraniter.

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Söhne Ephraims, die Zahl ihrer Gemusterten betrug 32 500. Das sind die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 45 600.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”