H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L'Éternel est-il prompt à s'irriter? Est-ce là sa manière d'agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture?

אֵ֖לֶּה 'E.leh “[are] these”

Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [nations]”

Et Aggée dit: Si quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre touche toutes ces choses, seront-elles souillées? Les sacrificateurs répondirent: Elles seront souillées.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these [things]”

Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur? Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Je te ferai voir qui sont ces chevaux.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “[are] these”אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “[are] these”

L'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: Ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour parcourir la terre.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “[are] these”אֵ֤לֶּה 'E.leh “these”

Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afi

אֵ֥לֶּה 'E.leh “[are] these”אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these [craftsmen]”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Et reprenant la parole, je dis à l'ange qui parlait avec moi: Que signifient ces choses, mon seigneur?

אֵ֖לֶּה 'E.leh “[are] these”

L'ange qui parlait avec moi me répondit: Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? Je dis: Non, mon seigneur.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “[are] these”

Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Éternel, qui parcourent toute la terre.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these”

Je pris la parole et je lui dis: Que signifient ces deux oliviers, à la droite du chandelier et à sa gauche?

הָאֵ֔לֶה (אֵ֔לֶה) 'E.leh “these”

Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu'ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “[are] these”

Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Je pris la parole et je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce, mon seigneur?

אֵ֖לֶּה 'E.leh “[are] these”

L'ange me répondit: Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre.

אֵ֗לֶּה 'E.leh “these”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd'hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l'Éternel des armées, où le temple allait être bâti.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Car les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple.

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”

ainsi je reviens en arrière et j'ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Éternel.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Et si on lui demande: D'où viennent ces blessures que tu as aux mains? Il répondra: C'est dans la maison de ceux qui m'aimaient que je les ai reçues.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”