Lexikoneintrag · Hebräisch
H0428אֵ֫לֶּהel.leh
theseWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
746 Vorkommen in 697 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,
הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”
Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.
כָּאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these [things]”
And Pashhur son of Immer the priest -- who also `is' overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”
Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates,
הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah -- that I sent from this place, `To' the land of the Chaldeans -- for good.
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.
הָאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”
And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
And the heads of Judah hear these things, and they go up from the house of the king `to' the house of Jehovah, and sit in the opening of the new gate of Jehovah.
הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”
Only, know ye certainly, that if ye are putting me to death, surely innocent blood ye are putting on yourselves, and on this city, and on its inhabitants; for truly hath Jehovah sent me unto you to speak in your ears all these words.'
הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”
`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;
הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”
And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'
הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”
And these `are' words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the remnant of the elders of the removal, and unto the priests, and unto the prophets, and unto all the people -- whom Nebuchadnezzar removed from Jerusalem to Babylon,
וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”
And these `are' the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:
וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”
What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable `is' thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.
אֵ֖לֶּה 'E.leh “these [things]”
Set up for thee signs, make for thee heaps, Set thy heart to the highway, the way thou wentest, Turn back, O virgin of Israel, Turn back unto these thy cities.
אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these”
If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days.
הָאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Take these books, this purchase-book, both the sealed one and the open one, and thou hast put them in an earthen vessel, that they may remain many days;
הָאֵ֡לֶּה (אֵ֡לֶּה) 'E.leh “these”
And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,
הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'
הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'
הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”