H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du. Aber ich will dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen!

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these [things]”

Siehe, das sind die Gottlosen; denen geht es immer gut, und sie werden reich!

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Wer weise ist, wird dies beachten, und er wird die Gnadenerweise des Herrn verstehen.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: »Der Herr hat Großes an ihnen getan!«

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [people]”

Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Auch das sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda zusammengetragen haben:

אֵ֭לֶּה 'E.leh “these”

Sprich nicht: »Wie kommt es, daß die früheren Tage besser waren als diese?« Denn nicht aus Weisheit fragst du so!

מֵאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Was aber meine Seele noch immer sucht, habe ich nicht gefunden; einen Mann habe ich unter tausend gefunden; aber eine Frau habe ich unter diesen allen nicht gefunden!

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Freue dich [ergänzt: nur] in deiner Jugend, junger Mann, und laß dein Herz fröhlich sein in den Tagen deines Jugendalters; wandle in den Wegen deines Herzens und nach dem, was deine Augen sehen – doch sollst du [ergänzt: dabei] wissen, daß dir Gott über dies alles ein Urteil sprechen wird!

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these [things]”

und sprich zu ihm: Hüte dich und sei ruhig; fürchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht vor diesen zwei rauchenden Feuerbrandstummeln, vor der Zornglut Rezins und der Aramäer und des Sohnes Remaljas!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Aber auch diese taumeln vom Wein und schwanken vom Rauschtrank: Priester und Prophet sind vom Rauschtrank berauscht, vom Wein benebelt, sie taumeln vom Rauschtrank; sie sehen nicht mehr klar, urteilen unsicher.

אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”

Da antwortete der Rabschake: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, damit ich diese Worte rede, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Wen gibt es unter allen Göttern dieser Länder, der sein Land aus meiner Hand errettet hätte, daß der Herr Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte?

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und fragte ihn: Was haben diese Männer gesagt? Und woher sind sie zu dir gekommen? Und Hiskia antwortete: Sie sind aus einem fernen Land zu mir gekommen, aus Babel!

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Hebt eure Augen auf zur Höhe und seht: Wer hat diese erschaffen? Er, der ihr Heer abgezählt herausführt, er ruft sie alle mit Namen. So groß ist seine Macht und so stark ist er, daß nicht eines vermißt wird.

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these”

Denn ich sehe mich um, aber da ist niemand, und unter diesen ist kein Ratgeber, den ich fragen könnte und der mir Antwort gäbe.

וּמֵאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Ich will die Blinden auf einem Weg führen, den sie nicht kennen, und auf Pfaden leiten, die ihnen unbekannt sind; ich werde die Finsternis vor ihnen zum Licht machen und das Hügelige zur Ebene. Diese Worte werde ich erfüllen und nicht davon lassen.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Bedenke dies, Jakob, und du, Israel; denn du bist mein Knecht! Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht; o Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden!

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [things]”

der ich das Licht mache und die Finsternis schaffe; der ich Frieden gebe und Unheil schaffe. Ich, der Herr, vollbringe dies alles.

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”

Und du hast gedacht: »Ich werde ewiglich Gebieterin sein«, und hast dir dies nicht zu Herzen genommen und nicht bedacht, was danach kommen würde.

אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these [things]”

Dennoch wird dir beides begegnen in einem Augenblick, an einem Tag: die Kinder werden dir geraubt, und Witwe wirst du sein; mit großer Macht werden sie über dich kommen trotz der Menge deiner Zaubereien und der großen Anzahl deiner Beschwörungen.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these [things]”

Versammelt euch, ihr alle, und hört! Wer unter ihnen hat dies verkündigt? Er, den der Herr liebhat, er wird sein Wohlgefallen an Babel vollstrecken, und die Chaldäer seinen Arm fühlen lassen.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Siehe, diese werden von ferne kommen und jene dort von Norden und von Westen, und diese aus dem Land der Sinim.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Kann auch eine Frau ihr Kindlein vergessen, daß sie sich nicht erbarmt über ihren leiblichen Sohn? Selbst wenn sie [ergänzt: ihn] vergessen sollte — ich will dich nicht vergessen!

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Dann wirst du bei dir selbst denken: Wer hat mir denn diese geboren, mir, der Kinderlosen und Unfruchtbaren, verbannt und verstoßen? Und wer hat mir diese großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggeblieben; wo waren denn diese?

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these [children]”וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these [children]”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these [children]”