H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

כָּאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?

לָאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Il donna cet ordre au premier: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these [animals]”

Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “[are] these”

Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.

הָאֵ֜לֶּה (אֵ֜לֶּה) 'E.leh “these”

Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Voici la postérité d'Ésaü, qui est Édom.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séir.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

Voici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”אֵ֣לֶּ֣ה 'e.Leh “these”

Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle enfanta à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Voici les chefs de tribus issues des fils d'Ésaü. -Voici les fils d'Éliphaz, premier-né d'Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz,

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, dans le pays d'Édom. Ce sont les fils d'Ada.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Voici les fils de Réuel, fils d'Ésaü: le chef Nahath, le chef Zérach, le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d'Édom. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Voici les fils d'Oholibama, femme d'Ésaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Ésaü.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Ce sont là les fils d'Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c'est Édom.

אֵ֧לֶּה 'E.leh “these”וְאֵ֥לֶּה (אֵ֥לֶּה) 'E.leh “these”

Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these”

Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d'Édom.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam.

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”