H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

So fielen an jenem Tag von Benjamin im ganzen 25 000 Mann, die das Schwert gezogen hatten, lauter tapfere Männer.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

und sie sprach: Diese sechs [ergänzt: Maß] Gerste gab er mir; denn er sagte: Du sollst nicht leer zu deiner Schwiegermutter kommen!

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Und dies ist der Stammbaum des Perez: Perez zeugte Hezron,

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Und er sprach zu ihnen: Warum tut ihr dies? Denn ich höre von dem ganzen Volk euer böses Handeln!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these”

Wehe uns! Wer wird uns von der Hand dieser mächtigen Götter erretten? Das sind die Götter, welche die Ägypter in der Wüste mit allerlei Plagen schlugen!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֧לֶּה 'E.leh “these”

Und dies sind die goldenen Beulen, welche die Philister dem Herrn als Schuldopfer gaben: für Asdod eine, für Gaza eine, für Askalon eine, für Gat eine, für Ekron eine;

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

und er zog Jahr für Jahr umher und machte die Runde in Bethel, Gilgal und Mizpa und richtete Israel an allen diesen Orten.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Wenn dann diese Zeichen für dich eingetroffen sind, so tue, was deine Hand vorfindet, denn Gott ist mit dir!

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Und es geschah, als er sich umwandte, um von Samuel wegzugehen, da verwandelte Gott sein Herz, und alle diese Zeichen trafen an jenem Tag ein.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Da kam der Geist Gottes über Saul, als er diese Worte hörte, und sein Zorn entbrannte sehr;

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, laß uns zu dem Posten dieser Unbeschnittenen hinübergehen! Vielleicht wird der Herr durch uns wirken; denn es ist dem Herrn nicht schwer, durch viele oder durch wenige zu retten!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

So ließ Isai sieben seiner Söhne vor Samuel vorübergehen. Aber Samuel sprach zu Isai: Der Herr hat diese nicht erwählt!

בָּאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Als Saul und ganz Israel diese Worte des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und diese zehn Stück Käse bringe dem Obersten über ihre Tausendschaft; und sieh nach deinen Brüdern, ob es ihnen gut geht, und bring ein Zeichen von ihnen mit!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Während er noch mit ihnen redete, siehe, da kam der Vorkämpfer mit Namen Goliath, der Philister aus Gat, aus den Schlachtreihen der Philister herauf und redete wie zuvor, so daß David es hörte.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Danach gürtete David sein Schwert über seine Kleider und bemühte sich zu gehen; denn er hatte es noch nicht versucht. Da sprach David zu Saul: Ich kann darin nicht gehen; denn ich bin es nicht gewohnt! Und David legte es von sich ab.

בָּאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these [things]”

Und die Knechte Sauls redeten diese Worte vor den Ohren Davids. David aber sprach: Ist es etwa in euren Augen etwas Geringes, Schwiegersohn des Königs zu werden? Ich bin doch nur ein armer und geringer Mann!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Und seine Knechte sagten dem David diese Worte, und es war recht in Davids Augen, Schwiegersohn des Königs zu werden. Und noch waren die Tage nicht vollendet,

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Da rief Jonathan den David, und Jonathan berichtete ihm alle diese Worte. Und Jonathan brachte David zu Saul, und er war wieder vor ihm wie zuvor.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Diese Worte nahm sich David zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gat.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Da fragte David den Herrn und sprach: Soll ich hingehen und diese Philister schlagen? Und der Herr sprach zu David: Geh hin und schlage die Philister und rette Kehila!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Und es geschah, als David aufgehört hatte, diese Worte zu Saul zu reden, da sprach Saul: Ist das nicht deine Stimme, mein Sohn David? Und Saul erhob seine Stimme und weinte;

הָאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Und die Burschen Davids kamen hin und redeten im Namen Davids nach allen diesen Worten mit Nabal; dann warteten sie schweigend.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Da kehrten die Burschen Davids wieder um auf ihren Weg, und als sie heimkamen, berichteten sie ihm alle diese Worte.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”