H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Und er soll zu einer dieser Städte fliehen und draußen vor dem Stadttor stehen und seine Sache vor die Ältesten dieser Stadt bringen; dann sollen sie ihn zu sich in die Stadt aufnehmen und ihm einen Platz geben, daß er bei ihnen wohnen kann.

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Dies waren die festgelegten Städte für alle Kinder Israels, auch für die Fremdlinge, die unter ihnen wohnten, damit dahin fliehen könne, wer einen Menschen aus Versehen erschlagen hat, damit er nicht durch die Hand des Bluträchers sterbe, ehe er vor der Gemeinde gestanden hat.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Da gaben die Söhne Israels den Leviten von ihrem Erbteil diese Städte samt ihren Weideplätzen, nach dem Befehl des Herrn.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

So gaben die Söhne Israels den Leviten durch das Los diese Städte samt ihren Weideplätzen, so wie der Herr es durch Mose geboten hatte.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Vom Stamm der Söhne Judas und vom Stamm der Söhne Simeons traten sie folgende Städte ab, die sie mit Namen benannten.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Ain und seine Weideplätze, Jutta und seine Weideplätze, Beth-Schemesch und seine Weideplätze, das sind 9 Städte von diesen zwei Stämmen.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Es war aber mit diesen Städten so, daß jede ihre Weideplätze um sich her hatte. So war es bei allen diesen Städten.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

ihr aber habt alles gesehen, was der Herr, euer Gott, getan hat an allen diesen Völkern um euretwillen; denn der Herr, euer Gott, hat selbst für euch gekämpft.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Seht, ich habe euch diese übriggebliebenen Völker durch das Los zugeteilt, jedem Stamm sein Erbteil, vom Jordan an, und alle Völker, die ich ausgerottet habe bis an das große Meer, wo die Sonne untergeht.

הָאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

damit ihr euch nicht mit diesen Völkern vermischt, die noch bei euch übriggeblieben sind, und nicht die Namen ihrer Götter anruft, noch bei ihnen schwört, noch ihnen dient, noch sie anbetet;

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Wenn ihr euch aber abwendet und dem Überrest dieser Völker anhängt, die unter euch übriggeblieben sind, und euch mit ihnen verheiratet, so daß ihr euch untereinander vermischt, so sollt ihr gewiß wissen,

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

daß dann der Herr, euer Gott, nicht länger diese Völker vor euch vertreiben wird; sondern sie werden euch zur Schlinge werden und zum Fallstrick und zur Geißel an eurer Seite und zu Dornen in euren Augen, bis ihr vertilgt seid aus diesem guten Land, das der Herr, euer Gott, euch gegeben hat!

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Denn der Herr, unser Gott, ist es, der uns und unsere Väter aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt hat, und er hat vor unseren Augen diese großen Zeichen getan und uns behütet auf dem ganzen Weg, den wir gegangen sind, und unter allen Völkern, durch deren Mitte wir hindurchgezogen sind.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Und Josua schrieb diese Worte in das Buch des Gesetzes Gottes, und er nahm einen großen Stein und richtete ihn dort auf unter der Terebinthe, die bei dem Heiligtum des Herrn war.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Und es geschah nach diesen Ereignissen, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des Herrn, starb, als er 110 Jahre alt war.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Als nun der Engel des Herrn diese Worte zu allen Kindern Israels redete, da erhob das Volk seine Stimme und weinte.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

So ließ der Herr diese Völker verbleiben und vertrieb sie nicht schnell aus ihrem Besitz, wie er sie auch nicht in die Hand Josuas gegeben hatte.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Das sind aber die Völker, die der Herr übrigbleiben ließ, um durch sie alle diejenigen Israeliten zu prüfen, welche alle die Kämpfe um Kanaan nicht erlebt hatten;

וְאֵ֤לֶּה (אֵ֤לֶּה) 'E.leh “these”

Da redeten die Brüder seiner Mutter alle seine Worte vor den Ohren aller Bürger von Sichem. Und ihr Herz neigte sich Abimelech zu, denn sie sagten: Er ist unser Bruder!

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Aber seine Frau antwortete ihm: Wenn es dem Herrn gefallen hätte, uns zu töten, so hätte er das Brandopfer und das Speisopfer nicht von unseren Händen angenommen; er hätte uns auch weder dies alles gezeigt, noch uns jetzt so etwas hören lassen!

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Da ergriffen die fünf Männer, die gegangen waren, um das Land Lais auszukundschaften, das Wort und sprachen zu ihren Brüdern: Wißt ihr, daß sich in diesen Häusern ein Ephod und Teraphim befinden, auch ein Bildnis und ein gegossenes Bild? Und nun überlegt, was ihr tun wollt!

הָאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Als nun jene in Michas Haus kamen und das Bildnis, das Ephod und die Teraphim und das gegossene Bild wegnahmen, sprach der Priester zu ihnen: Was macht ihr da?

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these [men]”

da zogen die Benjaminiter wieder aus Gibea heraus, ihnen entgegen, am zweiten Tag, und streckten von den Söhnen Israels weitere 18 000 Mann zu Boden, die alle das Schwert zogen.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Und der Herr schlug Benjamin vor Israel, so daß die Söhne Israels an jenem Tag 25 100 Mann von Benjamin erschlugen, die das Schwert zogen.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Und von Benjamin fielen 18 000 Mann, alles tapfere Männer.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”