H0413–אֶל–el

Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer? Il lui répondit: Monte! tu auras du succès, et l'Éternel la livrera entre les mains du roi.

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “against”אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l'Éternel?

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”אֵלַ֛י (אֵלַ֛) 'e.La “to”

Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

אֶל־ 'el- “to”

Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

Le roi d'Israël dit: Prends Michée, et emmène-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Le roi d'Israël dit à Josaphat: Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et alla au combat.

אֶל־ 'el- “to”

Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l'intérieur du char.

אֶל־ 'el- “into”

Au coucher du soleil, on cria par tout le camp: Chacun à sa ville et chacun dans son pays!

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.

אֶל־ 'el- “to”

Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.

אֲלֵהֶם֙ (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Mais l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron?

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Les messagers retournèrent auprès d'Achazia. Et il leur dit: Pourquoi revenez-vous?

אֵלָ֑יו (אֵלָ֑י) 'e.La “to”אֲלֵיהֶ֖ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal Zebub, dieu d'Ék

אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”אֵלֵינוּ֮ (אֵלֵי) 'e.lei. “to”אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

Achazia leur dit: Quel air avait l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?

אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֲלֵיכֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Ils lui répondirent: C'était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit: C'est Élie, le Thischbite.

אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Élie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!

אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “to”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Élie répondit au chef de cinquante: Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! Et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.

אֶל־ 'el- “to”

Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!

אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “to”אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Élie leur répondit: Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! Et le feu de Dieu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.

אֲלֵיהֶם֒ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

L'ange de l'Éternel dit à Élie: Descends avec lui, n'aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Il lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron, comme s'il n'y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mo

אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”

Élie dit à Élisée: Reste ici, je te prie, car l'Éternel m'envoie jusqu'à Béthel. Élisée répondit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.

אֶל־ 'el- “to”

Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Éternel enlève aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”