H0413–אֶל–el

Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

אֶֽל־ 'el- “to”

Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

אֶל־ 'el- “to”

Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

אֶל־ 'el- “to”

Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

אֶל־ 'el- “to”

Ruth la Moabite ajouta: Il m'a dit aussi: Reste avec mes serviteurs, jusqu'à ce qu'ils aient achevé toute ma moisson.

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”

Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ.

אֶל־ 'el- “to”

Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.

אֵלֶ֑יהָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “to”תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י (אֵלַ֖) e.La “to”

Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

אֶל־ 'el- “to”

Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.

אָמַ֣ר אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'al. “to”אֶל־ 'el- “to”

Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais

אֶל־ 'el- “into”

Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.

אֵלֶ֑יהָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “into”

Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l'Éternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

אֶֽל־ 'el- “to”

et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin.

אֵלֶ֙יהָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “to”

Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle.

אֶל־ 'el- “to”

Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Éli.

אֶל־ 'el- “to”

Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Éternel.

אֶל־ 'el- “to”

C'était pour cet enfant que je priais, et l'Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.

אֶל־ 'el- “concerning”

Et si l'homme lui disait: Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait: Non! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.

אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”

Un homme de Dieu vint auprès d'Éli, et lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon?

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”

Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées; ils mourront tous les deux le même jour.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d'argent et un morceau de pain, et dira: Attache-moi, je te prie, à l'une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.

אֶל־ 'el- “to”

Alors l'Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici!

אֶל־ 'el- “to”

Et il courut vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli répondit: Je n'ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

אֶל־ 'el- “to”

L'Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.

אֶל־ 'el- “to”