H0413–אֶל–el

Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.

אֶל־ 'el- “to”

Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֖יהָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras point; car l'arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

אֶל־ 'el- “to”

tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu'aux villes des environs.

אֶל־ 'el- “to”

Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'ait point servi au travail et qui n'ait point tiré au joug.

אֶל־ 'el- “to”

Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n'y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.

אֶל־ 'el- “to”

Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

אֶל־ 'el- “to”

Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,

אֶל־ 'el- “into”

elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.

אֵלֶ֙יהָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “into”

Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié,

אֲלֵיהֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu'il habite.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n'écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l'ivrognerie.

אֶל־ 'el- “to”

Si ton frère n'habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”אֶל־ 'el- “into”

Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne,

אֵלֶ֖יהָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “into”

s'il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: J'ai pris cette femme, je me suis approché d'elle, et je ne l'ai pas trouvée vierge, -

אֵלֶ֔יהָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.

אֶל־ 'el- “to”

Le père de la jeune femme dira aux anciens: J'ai donné ma fille pour femme à cet homme, et il l'a prise en aversion;

אֶל־ 'el- “to”

on fera sortir la jeune femme à l'entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu'elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de

אֶל־ 'el- “to”

vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

אֶל־ 'el- “to”

Mais l'Éternel, ton Dieu, n'a point voulu écouter Balaam; et l'Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l'Éternel, ton Dieu.

אֶל־ 'el- “to”

S'il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d'un accident nocturne, il sortira du camp, et n'entrera point dans le camp;

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “into”

sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp.

אֶל־ 'el- “into”

Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera chez toi, après l'avoir quitté.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier; mais tu n'en mettras point dans ton vase.

וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “into”

Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;

אֶל־ 'el- “into”