H0413–אֶל–el

The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms `is' in their midst, And Jehovah they have not known.

אֶל־ 'el- “to”

And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

אֶל־ 'el- “to”

`Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

אֶל־ 'el- “to”

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.

אֶל־ 'el- “to”

And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.

אֵלַי֙ (אֵלַ) 'e.La “to”

And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

וְאֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “against”

`Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.

אֶל־ 'el- “to”

`Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.

אֶל־ 'el- “to”

Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim `is' to bring out unto a slayer his sons.

אֶל־ 'el- “to”

With cords of man I do draw them, With thick cords of love, And I am to them as a raiser up of a yoke on their jaws, And I incline unto him -- I feed `him'.

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he `is' his king, For they have refused to return.

אֶל־ 'el- “to”

And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh `by' weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,

אֶל־ 'el- “against”

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

אֶל־ 'el- “to”

Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:

אֶל־ 'el- “to”

Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, `Into' the house of Jehovah your God,

אֶל־ 'el- “to”

Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.

אֵלֶ֥יךָ (אֵלֶ֥י) 'e.Lei. “to”

Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'

אֵלֶ֑יךָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “to”

And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful `is' He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.

אֶל־ 'el- “to”

And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.

אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”

Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance -- Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.

אֶל־ 'el- “to”