Lexikoneintrag · Hebräisch
H0413אֶלel
to(wards)Wortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.518 Vorkommen in 4.207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
אֶל־ 'el- “to”
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
אֶל־ 'el- “into”
And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.
אֶל־ 'el- “<to>”
And He saith unto me, `Son of man, do these bones live?' And I say, `O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.'
אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”
And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
אֶל־ 'el- “to”
And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'
אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.
אֵלַי֒ (אֵלַ) 'e.La “to”
Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.
אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֶל־ 'el- “into”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
אֶל־ 'el- “to”
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?
אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”
Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that `is' in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.
אֲלֵהֶ֗ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֶל־ 'el- “into”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
`Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,
אֶל־ 'el- “to”
and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “[am] against”
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
אֶל־ 'el- “into”
To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “against”
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “[am] against”
And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.
אֶל־ 'el- “to”
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.
אֶל־ 'el- “to”
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it `is' as the frame of a city on the south.
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew `it' thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'
אֵלַ֜י (אֵלַ֜) 'e.La “to”