Lexikoneintrag · Hebräisch
H0413אֶלel
to(wards)Wortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.518 Vorkommen in 4.207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also -- thou hast not been satisfied.
אֶל־ 'el- “to”
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
אֶל־ 'el- “to”
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
אֵלַ֛יִךְ (אֵלַ֛יִ) 'e.La.yi “to”
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.
אֶל־ 'el- “to”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,
אֶל־ 'el- “concerning”
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,
אֶל־ 'el- “to”
The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.
אֶל־ 'el- “to”
And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.
אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.
אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”
`And there is a word of Jehovah unto me, saying:
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
אֶל־ 'el- “to”
The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,
אֶל־ 'el- “to”
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
אֶל־ 'el- “because of”
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “concerning”אֶל־ 'el- “to”
And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.
אֶל־ 'el- “to”
and there is a word of Jehovah unto me, saying,
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
`Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.
אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”