Lexikoneintrag · Hebräisch
H0413אֶלel
to(wards)Wortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.518 Vorkommen in 4.207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them -- they, they do hearken unto thee,
אֶל־ 'el- “to”אֲלֵיהֶם֙ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”
but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.
אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”
and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֲלֵיהֶם֙ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.
אֶל־ 'el- “<to>”
And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
אֶל־ 'el- “to”אֶֽל־ 'el- “to”
And it cometh to pass, at the end of seven days,
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”
And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
אֶל־ 'el- “to”
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house `are' they.
אֶל־ 'el- “to”
And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house `are' they.
אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it `is' to the house of Israel.
אֵלֶ֜יהָ (אֵלֶ֜י) 'e.Lei. “to”
`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
אֶל־ 'el- “to”
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”
And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “to”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
`Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:
אֶל־ 'el- “against”אֲלֵיהֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “against”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
אֶל־ 'el- “because of”
And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
אֶל־ 'el- “to”
Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
אֶ֛ל 'el “because of”
And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.
אֶל֩ 'el “to”