Lexikoneintrag · Hebräisch
H0413אֶלel
to(wards)Wortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.518 Vorkommen in 4.207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, they are saying unto me: `Where `is' the word of Jehovah? pray, let it come.'
אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”
Thus said Jehovah unto me: `Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,
אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”
and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,
אֲ֠לֵיהֶם (אֲ֠לֵי) 'A.lei. “to”
And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --
אֵלַי֙ (אֵלַ) 'e.La “to”
And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'
אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
אֶֽל־ 'el- “to”
And there is a word of Jehovah to me, saying:
אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”
And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.
אֶל־ 'el- “to”
And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest, Nor counsel from the wise, Nor the word from the prophet, Come, and we smite him with the tongue, And we do not attend to any of his words.
אֶל־ 'el- “to”
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.
אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that `is' at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,
אֶל־ 'el- “to”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;
אֲלֵיהֶ֜ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:
אֶל־ 'el- “to”
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'
אֶל־ 'el- “to”
and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.
אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”
And, O Jehovah of Hosts, trier of the righteous, Beholder of reins and heart, I do see Thy vengeance out of them, For unto Thee I have revealed my cause.
אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying,
אֶֽל־ 'el- “to”אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”
And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,
אֲלֵיהֶ֑ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֶל־ 'el- “to”
Thus said Jehovah, God of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That `are' in your hand, With which ye do fight the king of Babylon, And the Chaldeans, who are laying siege against you, At the outside of the wall, And I have gathered them into the midst of this city,
אֶל־ 'el- “into”
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?
אֵלַ֜יִךְ (אֵלַ֜יִ) 'e.La.yi “[am] against”
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?
אֶל־ 'el- “to”
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;
אֶל־ 'el- “to”
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
אֶל־ 'el- “to”
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, `I do not hearken,' This `is' thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
אֵלַ֙יִךְ֙ (אֵלַ֙יִ) 'e.La.yi “to”