Lexikoneintrag · Hebräisch
H0413אֶלel
to(wards)Wortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.518 Vorkommen in 4.207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,
אֵלֵ֗ינוּ (אֵלֵ֗י) 'e.Lei. “to”
and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'
אֵלַי֒ (אֵלַ) 'e.La “to”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
אֲלֵהֶם֙ (אֲלֵ) 'a.le. “to”
And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'
אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֑יךָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “to”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, `Turn back, buy for us a little food.'
אֲלֵיהֶם֙ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
And Judah speaketh unto him, saying, `The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother `being' with you;
אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “to”
and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother `being' with you.'
אֵלֵ֙ינוּ֙ (אֵלֵ֙י) 'e.Lei. “to”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
אֶל־ 'el- “to”
I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;
אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “to”
And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;
אֲלֵהֶ֜ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;
אֶל־ 'el- “to”
And they come nigh unto the man who `is' over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,
אֶל־ 'el- “<to>”אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”
and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money `is' in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;
אֶל־ 'el- “to”
And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.
אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”אֲלֵהֶ֖ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother's son, and saith, `Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?' and he saith, `God favour thee, my son.'
אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”
And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
אֶל־ 'el- “to”
And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
אֶל־ 'el- “to”
and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.
אֲלֵהֶם֒ (אֲלֵ) 'a.le. “to”
they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,
אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;
אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”
lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?
אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”
and he saith, `Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'
אֶל־ 'el- “to”
And Judah cometh nigh unto him, and saith, `O, my lord, let thy servant speak, I pray thee, a word in the ears of my lord, and let not thine anger burn against thy servant -- for thou art as Pharaoh.
אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”
and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.
אֶל־ 'el- “to”