H0413–אֶל–el

Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma m

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.

אֶֽל־ 'el- “to”אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶ֖ל (אֶ֖ל) 'El “to”

Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

אֶֽל־ 'el- “to”

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan Aram, et il le bénit.

אֶֽל־ 'el- “to”

Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

אֶל־ 'el- “to”

Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

אֶל־ 'el- “to”

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

אֶל־ 'el- “to”

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

אֶל־ 'el- “to”

Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j'ai eu!

אֲלֵיהֶ֑ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici!

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵיהֶ֑ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

אֶל־ 'el- “to”

Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

אֲלֵהֶ֣ם׀ (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “to”

Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.

אֶל־ 'el- “to”

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

אֶל־ 'el- “to”

Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n'était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements,

אֶל־ 'el- “to”

retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?

אֶל־ 'el- “to”

Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! reconnais si c'est la tunique de ton fils, ou non.

אֶל־ 'el- “to”

Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils.

אֶל־ 'el- “to”

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

אֶל־ 'el- “into”

Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.

אֵלֶֽיהָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “into”