H0408–אַל–al

Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein einziger Tag bringen kann!

אַֽל־ 'al- “may not”

Ein anderer soll dich rühmen, nicht dein eigener Mund, ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen!

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Verlaß deinen Freund und den Freund deines Vaters nicht, aber in das Haus deines Bruders begib dich nicht am Tag deiner Not; ein Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.

אַֽל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Ein Mensch, der das Blut einer Seele auf dem Gewissen hat, muß bis zum Grab flüchtig sein; niemand soll ihm helfen!

אַל־ 'al- “may not”

Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht bestraft und du als Lügner dastehst!

אַל־ 'al- “may not”

»Zweierlei erbitte ich mir von dir, das wollest du mir nicht versagen, ehe ich sterbe:

אַל־ 'al- “may not”

Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot;

אַל־ 'al- “may not”

Verleumde keinen Knecht bei seinem Herrn, damit er dich nicht verflucht und du es büßen mußt!

אַל־ 'al- “may not”

Gib nicht den Frauen deine Kraft, noch deine Wege denen, die Könige verderben!

אַל־ 'al- “may not”

Es ziemt sich für Könige nicht, Lemuel, es ziemt sich für Könige nicht, Wein zu trinken, noch für Fürsten der Hang zu starkem Getränk!

אַ֤ל 'al “may not [it be]”אַ֣ל 'al “may not [it be]”

Übereile dich nicht mit deinem Mund, und laß dein Herz keine unbesonnenen Worte vor Gott aussprechen; denn Gott ist im Himmel, und du bist auf der Erde; darum sollst du nicht viele Worte machen!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Wenn du Gott ein Gelübde ablegst, so versäume nicht, es zu erfüllen; denn er hat kein Wohlgefallen an den Toren; was du gelobt hast, das sollst du auch erfüllen!

אַל־ 'al- “may not”

Laß dich durch deinen Mund nicht zur Sünde verführen, und sage nicht vor dem Boten: »Es war ein Versehen!« Warum soll Gott über deine Äußerung erzürnen und das Werk deiner Hände verderben?

אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Wenn du Unterdrückung des Armen im Land siehst und Beraubung im Namen von Recht und Gerechtigkeit, so wundere dich nicht darüber. Denn über dem Hohen lauert noch ein Höherer und über ihnen noch Höhere;

אַל־ 'al- “do not”

Laß dich nicht schnell zum Ärger reizen; denn der Ärger wohnt in der Brust der Toren.

אַל־ 'al- “may not”

Sprich nicht: »Wie kommt es, daß die früheren Tage besser waren als diese?« Denn nicht aus Weisheit fragst du so!

אַל־ 'al- “may not”

Sei nicht allzu gerecht und erzeige dich nicht übermäßig weise! Warum willst du dich selbst verderben?

אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Sei aber auch nicht allzu gesetzlos und sei kein Narr! Warum willst du vor deiner Zeit sterben?

אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Es ist am besten, du hältst das eine fest und läßt auch das andere nicht aus der Hand; denn wer Gott fürchtet, der entgeht dem allem.

אַל־ 'al- “may not”

so höre auch nicht auf alle Worte, die man dir hinterbringt, und nimm sie nicht zu Herzen, damit du nicht deinen eigenen Knecht dir fluchen hörst!

אַל־ 'al- “may not”

Laß dich nicht von seinem Angesicht verscheuchen und vertritt keine schlechte Sache; denn er tut alles, was er will.

אַל־ 'al- “may not”אַֽל־ 'al- “may not”

Laß deine Kleider allezeit weiß sein, und laß das Öl nicht fehlen auf deinem Haupt!

אַל־ 'al- “may not”

Wenn der Unmut des Herrschers gegen dich aufsteigt, so verlasse deinen Posten nicht; denn Gelassenheit verhütet große Sünden.

אַל־ 'al- “may not”

Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter [ergänzt: Bote] verkündet das Wort.

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Am Morgen säe deinen Samen, und am Abend laß deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, ob dieses oder jenes gedeihen wird, oder ob beides zugleich gut wird.

אַל־ 'al- “may not”