H0408–אַל–al

Et l'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qu'il a est en ta main, seulement tu n'étendras pas ta main sur lui. Et Satan sortit de la présence de l'Éternel.

אַל־ 'al- “may not”

Ce jour-là, qu'il soit ténèbres; que +Dieu ne s'en enquière pas d'en haut, et que la lumière ne resplendisse pas sur lui!

אַֽל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Cette nuit-là, que l'obscurité s'en empare; qu'elle ne se réjouisse point parmi les jours de l'année, qu'elle n'entre pas dans le nombre des mois!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Voici, que cette nuit-là soit stérile; que les cris de joie n'y entrent pas!

אַל־ 'al- “may not”

Que les étoiles de son crépuscule soient obscurcies; qu'elle attende la lumière, et qu'il n'y en ait point, et qu'elle ne voie pas les cils de l'aurore!

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

¶ Voici, bienheureux l'homme que +Dieu reprend! Ne méprise donc pas le châtiment du Tout-puissant.

אַל־ 'al- “may not”

Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre;

אַל־ 'al- “may not”

Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

אַל־ 'al- “may not”

Qu'il retire sa verge de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas;

אַֽל־ 'al- “may not”

Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.

אַל־ 'al- “may not”

Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Seulement ne fais pas deux choses à mon égard; alors je ne me cacherai pas loin de ta face:

אַל־ 'al- “may not”

Éloigne ta main de dessus moi, et que ta terreur ne me trouble pas.

אַֽל־ 'al- “may not”

Qu'il ne compte pas sur la vanité: il sera déçu, car la vanité sera sa récompense;

אַל־ 'al- “may not”

O terre, ne recouvre pas mon sang, et qu'il n'y ait pas de place pour mon cri!

אַל־ 'al- “may not”וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Il ne verra pas des ruisseaux, des rivières, des torrents de miel et de beurre.

אַל־ 'al- “may not”

Et si cela n'est pas, qui me fera menteur et réduira mon discours à néant?

לְ֝אַ֗ל (אַ֗ל) 'Al “nothing”

Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme;

אַל־ 'al- “may not”

Puisqu'il y a de la colère, prends garde qu'elle ne t'enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.

אַל־ 'al- “may not”

Ne soupire pas après la nuit qui enlèvera les peuples de leur place.

אַל־ 'al- “may not”

Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l'iniquité, car c'est ce que tu as choisi plutôt que l'affliction.

אַל־ 'al- “may not”

L'un est attaché à l'autre, ils se tiennent et ne se séparent pas.

אַל־ 'al- “may not”

Agitez-vous, et ne péchez pas; méditez dans vos coeurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

¶ Éternel! ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur.

אַל־ 'al- “may not”וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Lève-toi, Éternel! que l'homme ne prévale pas. Que les nations soient jugées devant ta face.

אַל־ 'al- “may not”