H0376I–אִישׁ–ish

Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

אִ֔ישׁ 'Ish “anyone”

And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'

אִ֔ישׁ 'Ish “anyone”

Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.

אִ֤ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “everyone”

As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

אִ֔ישׁ 'Ish “anyone”

Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

joining one unto another `are' their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

אִ֛ישׁ 'ish “each”

And their faces and their wings are separate from above, to each `are' two joining together, and two are covering their bodies.

לְאִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “each”אִ֔ישׁ 'Ish “each”

And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.

וְאִ֛ישׁ (אִ֛ישׁ) 'Ish “each”

And under the expanse their wings `are' straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.

לְאִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “each”וּלְאִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “each”

so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

וְאִ֧ישׁ (אִ֧ישׁ) 'Ish “anyone”

And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising -- each for his iniquity.

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

and seventy men of the elders of the house of Israel -- and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst -- are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up.

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “everyone”

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.'

וְאִ֛ישׁ (אִ֛ישׁ) 'Ish “everyone”

And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst is clothed with linen, and a scribe's inkhorn at his loins, and they come in, and stand near the brazen altar.

וְאִ֨ישׁ (אִ֨ישׁ) 'Ish “everyone”

As to the likeness of their faces, they `are' the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.

אִ֛ישׁ 'ish “each”

And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

וְאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “anyone”

A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,

וְאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “anyone”

A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,

וְאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “anyone”

Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,

אִ֨ישׁ 'ish “everyone”

And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”