H0376I–אִישׁ–ish

`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.

אִ֣ישׁ 'ish “each”

If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am seeing after Shemaiah the Nehelamite, and after his seed, he hath none dwelling in the midst of this people, nor doth he look on the good that I am doing to My people -- an affirmation of Jehovah -- for apostacy he hath spoken against Jehovah.'

אִ֣ישׁ׀ 'ish “anyone”

But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

אִ֣ישׁ 'ish “each”וְאִ֤ישׁ (אִ֤ישׁ) 'Ish “each”

Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:

לְאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “everyone”

Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone of”

to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free, so as not to lay service on them, any on a Jew his brother;

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֧ישׁ (אִ֧ישׁ) 'Ish “everyone”אִֽישׁ׃ 'Ish “anyone”

and hearken do all the heads, and all the people who have come in to the covenant to send forth each his man-servant and each his maid-servant free, so as not to lay service on them any more, yea, they hearken, and send them away;

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֤ישׁ (אִ֤ישׁ) 'Ish “everyone”

At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.

אִישׁ֩ 'ish “everyone”

`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.

אִ֤ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone”

`Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brother, and each to his neighbour; lo, I am proclaiming to you liberty -- an affirmation of Jehovah -- unto the sword, unto the pestilence, and unto the famine, and I have given you for a trembling to all kingdoms of the earth.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone”

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

אִישׁ֩ 'ish “everyone”

if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'

אִ֚ישׁ 'ish “everyone”

if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great `is' the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'

אִ֣ישׁ 'ish “each”

And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye `are'.'

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “anyone”

and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'

אִ֣ישׁ 'ish “everyone of”

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'

אִ֤ישׁ 'ish “everyone”

And Zedekiah saith unto Jeremiah, `Let no man know of these words, and thou dost not die;

אִ֛ישׁ 'ish “anyone”

And Johanan son of Kareah hath spoken unto Gedaliah in secret, in Mizpah, saying, `Let me go, I pray thee, and I smite Ishmael son of Nethaniah, and no one doth know; why doth he smite thy soul? and scattered have been all Judah who are gathered unto thee, and perished hath the remnant of Judah.'

וְאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “anyone”

And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

וְאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “anyone”

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

אִ֣ישׁ 'ish “each”