H0376I–אִישׁ–ish

But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

I hearkened and heard: they speak not what is right; there is no man who repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle.

אִ֗ישׁ 'Ish “[is] anyone”

Take ye heed every one of his friend, and confide not in any brother; for every brother only supplanteth, and every friend goeth about with slander.

אִ֤ישׁ 'ish “each”

And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.

וְאִ֤ישׁ (אִ֤ישׁ) 'Ish “each”

For the mountains will I take up weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness, a lamentation; for they are burnt up, so that none passeth through them; and the voice of the cattle is not heard. Both the fowl of the heavens and the beasts are fled; they are gone.

אִ֣ישׁ 'ish “anyone”

Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone of”

But they have not hearkened, nor inclined their ear, but have walked every one in the stubbornness of their evil heart; and I have brought upon them all the words of this covenant, which I commanded [ergänzt: them] to do, and they have not done.

אִ֕ישׁ 'ish “everyone”

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

בְּאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone of”

they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

אִ֖ישׁ 'ish “[is] anyone”

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “everyone”

And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.

אִ֨ישׁ 'ish “each”

and you, ye have done still worse than your fathers; and there ye are walking every one after the stubbornness of his evil heart, not to hearken unto me:

אִ֚ישׁ 'ish “everyone”

I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

לְאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “everyone”

then shall there enter in, through the gates of this city, kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall be inhabited for ever.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone of”

And now, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I prepare evil against you, and devise a device against you: turn ye then every one from his evil way, and amend your ways and your doings.

אִישׁ־ 'ish- “everyone of”אִ֚ישׁ 'ish “everyone”

But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do [ergänzt: according to] the stubbornness of his evil heart.

וְאִ֛ישׁ (אִ֛ישׁ) 'Ish “everyone”

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the straitness wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “everyone”

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast [ergänzt: them] into the fire.

אִ֣ישׁ 'ish “everyone”

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

אִ֣ישׁ 'ish “each”

Thus saith Jehovah: Write this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

אִ֚ישׁ 'ish “anyone”

And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness. They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

אִ֖ישׁ 'ish “anyone”

Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah.

אִ֧ישׁ 'ish “anyone”

who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour: as their fathers have forgotten my name for Baal.

אִ֣ישׁ 'ish “each”

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

אִ֖ישׁ 'ish “each”

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother: What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

אִ֥ישׁ 'ish “each”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “each”