H0376I–אִישׁ–ish

And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,

אִ֑ישׁ 'Ish “everyone”

In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,

אִ֥ישׁ 'ish “each”

And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”

And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames -- their faces!

אִ֤ישׁ 'ish “each”

And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee.

אִ֤ישׁ 'ish “everyone”וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “everyone”

All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

אִ֥ישׁ 'ish “each one”

And I armed Egyptians against Egyptians, And they fought, each against his brother, And each against his neighbour, City against city, kingdom against kingdom.

אִישׁ־ 'ish- “each”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “each”

For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

אִ֚ישׁ 'ish “everyone”

And each hath been as a hiding-place `from' wind, And as a secret hiding-place `from' inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.

אִ֥ישׁ 'ish “each”

`Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

אִישׁ֙ 'ish “anyone”

`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

אִישׁ־ 'ish- “everyone”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone”אִ֥ישׁ 'ish “everyone”

lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. `Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?

אִ֣ישׁ 'ish “anyone”

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'

אִ֥ישׁ 'ish “each”

So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

אִ֤ישׁ 'ish “everyone”

Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst.

אִ֗ישׁ 'Ish “[was] anyone”

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.

אִ֥ישׁ 'ish “each”

And the dogs `are' strong of desire, They have not known sufficiency, And they `are' shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”

The righteous hath perished, And there is none laying `it' to heart, And men of kindness are gathered, Without any considering that from the face of evil Gathered is the righteous one.

אִ֖ישׁ 'ish “[is] anyone”

And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness -- it sustained Him.

אִ֔ישׁ 'Ish “[was] anyone”

-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

אִ֣ישׁ 'ish “anyone”

For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.

אִ֨ישׁ 'ish “each one”

And have not said, Where `is' Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land -- none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'

אִ֔ישׁ 'Ish “anyone”

From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.

אִֽישׁ׃ 'Ish “anyone”

Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.

אִ֛ישׁ 'ish “everyone”

Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each `in' his own station.

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”