H0376G–אִישׁ–ish

Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent.

אִ֣ישׁ 'ish “[is] a person of”

Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

אִ֑ישׁ 'Ish “a person”

Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire.

אִ֑ישׁ 'Ish “a person”

L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

אִ֣ישׁ 'ish “a person of”

Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

לְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

אִ֑ישׁ 'Ish “a person”

Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

מֵאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a person of”

C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.

לָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.

אִ֑ישׁ 'Ish “a person”וְאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “a person of”

Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a person of”

Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

לָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel.

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture.

אִ֣ישׁ 'ish “a person”

Celui qui aime la joie reste dans l'indigence; Celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichit pas.

אִ֣ישׁ 'ish “[will be] a person of”

Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a person”

Le méchant prend un air effronté, Mais l'homme droit affermit sa voie.

אִ֣ישׁ 'ish “a person”

Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.

לְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person”

Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent,

אִ֥ישׁ 'ish “a person of”

Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs.

אִ֤ישׁ׀ 'ish “a person”

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

וְאִֽישׁ־ (אִֽישׁ) 'ish- “a person of”

Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres.

לָאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “person”

J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.

אִישׁ־ 'ish- “a person”

Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

כְּאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a man of”