Lexikoneintrag · Hebräisch
H0369אַ֫יִןa.yin
nothingWortart: Verneinung
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
789 Vorkommen in 687 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I looked `to' the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.
וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
אֵ֣ין 'ein “there not”
From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.
וְאֵין־ (אֵין) 'ein- “there not”
And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.
אֵ֣ין 'ein “not”
Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.
וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, `Peace, peace!' and there is no peace.
וְאֵ֖ין (אֵ֖ין) 'Ein “there not”
And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.
אֵינֶ֥נִּי (אֵינֶ֥) 'ei.Ne. “not”
Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
הַֽאֵינְךָ֣ (אֵינְ) 'ei.ne. “[are] not”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, `The Tophet,' And `Valley of the son of Hinnom,' But `Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet -- without place.
מֵאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “not”
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
וְאֵ֖ין (אֵ֖ין) 'Ein “there not”
I have given attention, yea, I hearken, They do not speak right, No man hath repented of his wickedness, Saying, What have I done? Every one hath turned to his courses, As a horse is rushing into battle.
אֵ֣ין 'ein “there not”
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace.
וְאֵ֖ין (אֵ֖ין) 'Ein “there not”
I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.
אֵין֩ 'ein “there not”וְאֵ֧ין (אֵ֧ין) 'Ein “there not”
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.
אֵין־ 'ein- “there not”
Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?
אֵ֣ין 'ein “not”אֵ֣ין 'ein “not”
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?
אֵ֣ין 'ein “[is] there not”אֵ֣ין 'ein “[is] there not”
Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.
וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”
As a palm they `are' stiff, and they speak not, They are surely borne, for they step not, Be not afraid of them, for they do no evil, Yea, also to do good is not in them.
אֵ֥ין 'ein “there not”
Because there is none like Thee, O Jehovah, Great `art' Thou, and great Thy name in might.
מֵאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”
Who doth not fear Thee, king of the nations? For to Thee it is becoming, For among all the wise of the nations, And in all their kingdom there is none like Thee.
מֵאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”
My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.
וְאֵינָ֔ם (אֵינָ֔) 'ei.Na “there not [are]”אֵין־ 'ein- “there not”
And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.
אֵינֶ֣נִּי (אֵינֶ֣) 'ei.Ne. “not”
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.
אֵ֥ין 'ein “there not”
On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh.
אֵ֥ין 'ein “not”