H0369–אַ֫יִן–a.yin

Il n'y a point de langage, il n'y a point de paroles; toutefois leur voix est entendue.

אֵֽין־ 'ein- “there not”וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est caché à sa chaleur.

וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”

¶ Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n'y a personne qui secoure.

אֵ֥ין 'ein “there not”

Bienheureux l'homme à qui l'Éternel ne compte pas l'iniquité, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

וְאֵ֖ין (אֵ֖ין) 'Ein “there not”

Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, qui n'ont pas d'intelligence, dont l'ornement est la bride et le mors, pour les refréner quand ils ne veulent pas s'approcher de toi.

אֵ֤ין 'ein “[which] there not”

Un roi n'est pas sauvé par la multitude de son armée, et l'homme puissant n'est pas délivré par sa grande force;

אֵֽין־ 'ein- “not”

Craignez l'Éternel, vous ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.

אֵ֥ין 'ein “not”

¶ La transgression du méchant dit, au dedans de mon coeur, qu'il n'y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.

אֵֽין־ 'ein- “not”

Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu considéreras son lieu, et il n'y sera plus;

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”וְאֵינֶֽנּוּ׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “there not [will be]”

mais il passa, et voici, il n'était plus; et je l'ai cherché, et il ne s'est plus trouvé.

אֵינֶ֑נּוּ (אֵינֶ֑) 'ei.Ne. “there not [was]”

Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation; point de paix dans mes os, à cause de mon péché.

אֵין־ 'ein- “there not”אֵין־ 'ein- “there not”

Car mes reins sont pleins d'inflammation, et il n'y a rien d'entier dans ma chair.

וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”

Mon coeur bat fort, ma force m'a abandonné, et la lumière de mes yeux aussi n'est plus avec moi.

אֵ֣ין 'ein “not”

Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.

וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”

Voici, tu m'as donné des jours comme la largeur d'une main, et ma durée est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanité. Sélah.

כְאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “nothing”

Détourne tes regards de moi, et que je retrouve ma force, avant que je m'en aille et que je ne sois plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “there not [will be]”

Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.

אֵ֤ין׀ 'ein “not”

Car des maux sans nombre m'ont entouré; mes iniquités m'ont atteint, et je ne puis les regarder; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon coeur m'a abandonné.

אֵ֬ין 'ein “there not”

Considérez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, et qu'il n'y ait personne qui délivre.

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

¶ L'insensé a dit dans son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et ils ont rendu abominable la perversité; il n'y a personne qui fasse le bien.

אֵ֣ין 'ein “there not”אֵ֣ין 'ein “there not”

Ils se sont tous retirés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

אֵ֤ין 'ein “there not”אֵ֝֗ין 'Ein “there not”

Dieu a entendu, et il les accablera: il demeure dès les jours d'autrefois; (Sélah)... car il n'y a point de changement en eux, et ils ne craignent pas Dieu.

אֵ֣ין 'ein “not”

Echapperont-ils par l'iniquité? Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

אֵין 'ein “not”

Consume-les en ta fureur, consume-les, et qu'ils ne soient plus, et qu'ils sachent que Dieu domine en Jacob jusqu'aux bouts de la terre. Sélah.

וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ (אֵ֫ינֵ֥) 'Ei.Ne. “there not [will be]”

Je suis enfoncé dans une boue profonde, et il n'y a pas où prendre pied; je suis entré dans la profondeur des eaux, et le courant me submerge.

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”