H0369–אַ֫יִן–a.yin

Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.

אֵ֥ין 'ein “not”

Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.

אֵ֣ין 'ein “not”

Et Haman vit que Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. Il fut rempli de fureur;

אֵ֣ין 'ein “not”

Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du

אֵינָ֣ם (אֵינָ֣) 'ei.Na “not”אֵין־ 'ein- “not”

et se rendit jusqu'à la porte du roi, dont l'entrée était interdite à toute personne revêtue d'un sac.

אֵ֥ין 'ein “not”

Mais tout cela n'est d'aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi.

אֵינֶ֥נּוּ (אֵינֶ֥) 'ei.Ne. “not”

Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l'ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.

אֵ֥ין 'ein “not”

Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée.

אֵ֥ין 'ein “not”

L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

אֵ֤ין 'ein “there not”

L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.

אֵ֨ין 'ein “there not”

Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.

וְאֵין־ (אֵין) 'ein- “not”

Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!

וָאַ֑יִן (אַ֑יִן) 'A.yin “not”

Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,

וְאֵינֶ֑נּוּ (אֵינֶ֑) 'ei.Ne. “there not [is]”

Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”אֵ֥ין 'ein “there not”

Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?

אֵ֣ין 'ein “not”

L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “there not [will be]”

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “there not [will be]”

Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

אֵינֶֽנּוּ׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “there not [will be]”

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

אֵ֣ין 'ein “there not”אֵ֥ין 'ein “there not”

Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

וְאֵ֖ין (אֵ֖ין) 'Ein “there not”

Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

Tu te coucheras sans que personne ne trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.

וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

אֵ֥ין 'ein “[are] there not”

Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.

וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”