Lexikoneintrag · Hebräisch
H0346אַיֵּהay.yeh
where?Wortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
45 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And have not said, Where `is' Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land -- none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'
אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh “where?”
The priests have not said, `Where `is' Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.
אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh “where?”
And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,
וְאַיֵּ֤ה (אַיֵּ֤ה) 'ai.Yeh “where?”
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?
אַיֵּ֗ה 'ai.Yeh “where?”
Lo, they are saying unto me: `Where `is' the word of Jehovah? pray, let it come.'
אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh “where?”
And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
וְאַיֵּה֙ (אַיֵּה֙) 'ai.yov “where?”
To their mothers they say, `Where `are' corn and wine?' In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.
אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh “where?”
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where `is' the daubing that ye daubed?
אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh “where?”
Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'
אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh “where?”
Where `is' the habitation of lionesses? And a feeding-place it `is' for young lions Where walked hath a lion, an old lion, A lion's whelp, and there is none troubling.
אַיֵּה֙ 'ai.Yeh “where?”
Your fathers -- where `are' they? And the prophets -- to the age do they live?
אַיֵּה־ 'ai.yeh- “where?”
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'
אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh “where?”אַיֵּ֨ה 'ai.Yeh “where?”
Ye have wearied Jehovah with your words, And ye have said: `In what have we wearied Him?' In your saying: `Every evil-doer `is' good in the eyes of Jehovah, And in them He is delighting,' Or, `Where `is' the God of judgment?'
אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh “where?”