H0341–אֹיֵב–o.yev

Du hast Rahab zermalmt wie einen Erschlagenen, deine Feinde zerstreut mit deinem starken Arm.

אוֹיְבֶֽיךָ׃ (אוֹיְבֶֽי) 'oy.Vei. “enemies”

Kein Feind soll ihn überlisten, und der Sohn der Ungerechtigkeit soll ihn nicht unterdrücken;

אוֹיֵ֣ב 'o.Yev “an enemy”

Du hast die rechte Hand seiner Widersacher erhöht, hast allen seinen Feinden Freude gemacht;

אוֹיְבָֽיו׃ (אוֹיְבָֽי) 'oy.Va “enemies”

mit der deine Feinde dich, Herr, schmähen, mit der sie schmähen die Fußstapfen deines Gesalbten!

אוֹיְבֶ֥יךָ׀ (אוֹיְבֶ֥י) 'oy.Vei. “enemies”

Denn siehe, Herr, deine Feinde, siehe, deine Feinde kommen um; alle Übeltäter sollen zerstreut werden!

אֹיְבֶ֡יךָ׀ (אֹיְבֶ֡י) 'o.ye.Vei. “enemies”אֹיְבֶ֣יךָ (אֹיְבֶ֣י) 'o.ye.Vei. “enemies”

Täglich schmähen mich meine Feinde, und die gegen mich toben, schwören bei mir;

אוֹיְבָ֑י (אוֹיְבָ֑) 'oy.Va “enemies”

Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.

אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “an enemy”

Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gedemütigt unter ihre Hand.

אוֹיְבֵיהֶ֑ם (אוֹיְבֵי) 'oy.vei. “enemies”

Ein Psalm Davids. Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlegeals Schemel für deine Füße!

אֹ֝יְבֶ֗יךָ (אֹ֝יְבֶ֗י) 'o.ye.Vei. “enemies”

Der Herr wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde!

אֹיְבֶֽיךָ׃ (אֹיְבֶֽי) 'o.ye.Vei. “enemies”

Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn sie sind ewiglich mein [ergänzt: Teil].

מֵ֭אֹ֣יְבַי (אֹ֣יְבַ) 'O.ye.va “enemies”

Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Widersachern reden im Tor.

אוֹיְבִ֣ים 'oy.Vim “enemies”

Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!«

א֭וֹיְבָיו (א֭וֹיְבָי) 'oy.va “enemies”

Wenn ich mitten durch die Bedrängnis gehe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

אֹ֭יְבַי (אֹ֭יְבַ) 'O.ye.va “enemies”

Ich hasse sie mit vollkommenem Haß, sie sind mir zu Feinden geworden.

לְ֝אוֹיְבִ֗ים (אוֹיְבִ֗ים) 'oy.Vim “enemies”

Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzenwie die längst Verstorbenen.

אוֹיֵ֨ב׀ 'o.Yev “an enemy”

Errette mich, Herr, von meinen Feinden, denn bei dir suche ich Schutz!

מֵאֹיְבַ֥י׀ (אֹיְבַ֥) 'o.ye.Va “enemies”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

אֹ֫יְבָ֥י (אֹ֫יְבָ֥) 'o.ye.Va “enemies”

Wenn die Wege eines Menschen dem Herrn wohlgefallen, so läßt er selbst seine Feinde mit ihm im Frieden leben.

א֝וֹיְבָ֗יו (א֝וֹיְבָ֗י) 'oy.Va “enemies”

Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke dein Herz nicht,

אֽ֭וֹיִבְךָ (אֽ֭וֹיִבְ) 'oy.vei. “enemy”

Darum spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen, der Mächtige Israels: Wehe, ich will mir Genugtuung verschaffen von meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;

מֵאוֹיְבָֽי׃ (אוֹיְבָֽ) 'oy.Va “enemies”

Doch der Herr hat die Feinde Rezins ihm überlegen gemacht und seine Gegner aufgestachelt,

אֹיְבָ֖יו (אֹיְבָ֖י) 'o.ye.Va “enemies”

Der Herr wird ausziehen wie ein Held, wie ein Kriegsmann den Eifer anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein Kriegsgeschrei erheben; er wird sich gegen seine Feinde als Held erweisen.

אֹיְבָ֖יו (אֹיְבָ֖י) 'o.ye.Va “enemies”

Den Taten entsprechend, so wird er vergelten: Zorn seinen Widersachern, Vergeltung seinen Feinden, ja, selbst den [ergänzt: entfernten] Inseln wird er den verdienten Lohn bezahlen!

לְאֹֽיְבָ֑יו (אֹֽיְבָ֑י) 'o.ye.Va “enemies”

Der Herr hat geschworen bei seiner Rechten und bei seinem starken Arm: Ich will dein Korn in Zukunft nicht mehr deinen Feinden zur Speise geben, und die Fremdlinge sollen nicht mehr deinen Most trinken, um den du dich abgemüht hast;

לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ (אֹ֣יְבַ֔יִ) 'O.ye.Va.yi “enemies”