Lexikoneintrag · Hebräisch
H0341אֹיֵבo.yev
enemyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
283 Vorkommen in 276 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.
לְאוֹיֵ֖ב (אוֹיֵ֖ב) 'o.Yev “an enemy”
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
לְאֹיְבָֽיו׃ (אֹיְבָֽי) 'o.ye.Va “enemies”
And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies.
אֹיְבָֽיו׃ (אֹיְבָֽי) 'o.ye.Va “enemies”
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear `is' round about.
לְאֹיֵ֔ב (אֹיֵ֔ב) 'o.Yev “[the] enemy”
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
אֹיְבֶֽיהָ׃ (אֹיְבֶֽי) 'o.ye.Vei. “enemies”
Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.
אֹיְבֵיהֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?
הָאֹיֵֽב׃ (אֹיֵֽב) 'o.Yev “enemy”
And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.
אֹ֣יְבֶ֔יךָ (אֹ֣יְבֶ֔י) 'o.ye.Vei. “enemies”
And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.
אֹ֣יְבֶ֔יךָ (אֹ֣יְבֶ֔י) 'o.ye.Vei. “enemies”
As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'
אוֹיֵ֑ב 'o.Yev “an enemy”
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.
אֹיְבֵיהֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.
אֹיְבֵיהֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon.
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
And after this -- an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy.
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!
אוֹיֵ֤ב 'o.Yev “an enemy”
Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward for thy work, An affirmation of Jehovah, And they have turned back from the land of the enemy.
אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “[the] enemy”
yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and their carcase hath been for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth.
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
`And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Thus said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those seeking his life, as I have given Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and who is seeking his life.'
אֹֽיְבָ֔יו (אֹֽיְבָ֔י) 'o.ye.Va “enemies”אֹיְב֖וֹ (אֹיְב֖) 'o.ye.V “enemy”
And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;
אֹיְבֵיהֶ֜ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
She weepeth sore in the night, And her tear `is' on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.
לְאֹיְבִֽים׃ (אֹיְבִֽים) 'o.ye.Vim “enemies”
Her adversaries have become chief, Her enemies have been at ease, For Jehovah hath afflicted her, For the abundance of her transgressions, Her infants have gone captive before the adversary.
אֹיְבֶ֣יהָ (אֹיְבֶ֣י) 'o.ye.Vei. “enemies”
Her uncleanness `is' in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.
אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “[the] enemy”
For these I am weeping, My eye, my eye, is running down with waters, For, far from me hath been a comforter, Refreshing my soul, My sons have been desolate, For mighty hath been an enemy.
אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “[the] enemy”