Lexikoneintrag · Hebräisch
H0339אִיi
coastlandWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- 1
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 17
- 4
- Klagelieder: 0
- 9
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 35 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
הָאִיִּֽים׃ (אִיִּֽים) 'i.Yim “islands”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
הָֽאִיִּ֔ן (אִיִּ֔ן) 'i.Yin “islands”הָאִיִּ֥ים (אִיִּ֥ים) 'i.Yim “islands”
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.
אִיִּ֖ים 'i.Yim “islands”
Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.
מֵאִיֵּ֖י (אִיֵּ֖י) 'i.Yei “[the] islands of”
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.
מֵאִיֵּ֥י (אִיֵּ֥י) 'i.Yei “[the] islands of”
Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
אִיִּ֥ים 'i.Yim “islands”
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
הָאִיִּ֔ים (אִיִּ֔ים) 'i.Yim “islands”
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.
הָאִיִּ֖ים (אִיִּ֖ים) 'i.Yim “islands”
`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth `it' back to him.
לְאִיִּ֖ים (אִיִּ֖ים) 'i.Yim “[the] coastlands”
Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
אִיֵּ֥י 'i.Yei “[the] islands of”