H0319–אַחֲרִית–a.cha.rit

zuletzt aber beißt er wie eine Schlangeund sticht wie eine Otter!

אַ֭חֲרִיתוֹ (אַ֭חֲרִית) 'a.cha.ri.t “end”

So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichte werden.

אַחֲרִ֑ית 'a.cha.Rit “[is] a future”

Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen.

אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit “a future”

Geh nicht rasch gerichtlich vor, denn was willst du danach tun, wenn dein Nächster dich zuschanden macht?

בְּאַחֲרִיתָ֑הּ (אַחֲרִיתָ֑) 'a.cha.ri.Ta “end”

Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verwöhnt, so will der schließlich Sohn im Haus sein.

וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (אַחֲרִית֗) 'a.cha.ri.T “end”

Der Ausgang einer Sache ist besser als ihr Anfang; besser ein Langmütiger als ein Hochmütiger.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “[the] end of”

der Anfang der Worte aus seinem Mund ist Dummheit, und das Ende seiner Rede die schlimmste Tollheit.

וְאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Ja, es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des Herrn festgegründet stehen an der Spitze der Berge, und er wird erhaben sein über alle Höhen, und alle Heiden werden zu ihm strömen.

בְּאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Sie mögen sie herbeischaffen und uns verkünden, was sich ereignen wird! Das Frühere, was ist es? Verkündet es, so wollen wir es bedenken und dessen Ausgang erkennen! Oder laßt uns hören, was kommen wird,

אַחֲרִיתָ֔ן (אַחֲרִיתָ֔) 'a.cha.ri.Ta “end”

Ich verkündige von Anfang an das Ende, und von der Vorzeit her, was noch nicht geschehen ist. Ich sage: Mein Ratschluß soll zustandekommen, und alles, was mir gefällt, werde ich vollbringen.

אַחֲרִ֔ית 'a.cha.Rit “[the] end”

Und du hast gedacht: »Ich werde ewiglich Gebieterin sein«, und hast dir dies nicht zu Herzen genommen und nicht bedacht, was danach kommen würde.

אַחֲרִיתָֽהּ׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “outcome”

Die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen mit ihrer Unterstützung; und mein Volk liebt es so! Was wollt ihr aber tun, wenn das Ende von [ergänzt: all] dem kommt?

לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “end”

Wie lange soll das Land noch trauern und das Gewächs auf dem ganzen Feld verdorren? Infolge der Bosheit derer, die darin wohnen, werden Vieh und Vögel weggerafft; denn sie sagen: Er wird unser Ende nicht sehen!

אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ (אַחֲרִיתֵֽ) 'a.cha.ri.Te. “end”

Wie ein Rebhuhn, das Eier brütet, die es nicht gelegt hat, so ist, wer ein Vermögen erwirbt, aber nicht auf rechtmäßige Weise; in der Mitte seiner Tage muß er es verlassen, und an seinem Ende ist er ein Narr!

וּבְאַחֲרִית֖וֹ (אַחֲרִית֖) 'a.cha.ri.T “end”

Der Zorn des Herrn wird sich nicht abwenden, bis er die Gedanken seines Herzens vollbracht und ausgeführt hat. Am Ende der Tage werdet ihr es erkennen und verstehen!

בְּאַֽחֲרִית֙ (אַֽחֲרִית֙) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Denn ich weiß, was für Gedanken ich über euch habe, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “a future”

Die Zornglut des Herrn wird nicht nachlassen, bis er die Gedanken seines Herzens ausgeführt und zustandegebracht hat; am Ende der Tage werdet ihr es verstehen.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Ja, es gibt Hoffnung für deine Zukunft, spricht der Herr, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren!

לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “future”

Doch will ich Moabs Geschick wieder wenden am Ende der Tage, spricht der Herr. —Bis hierher das Urteil über Moab.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Aber es soll geschehen in den letzten Tagen, da will ich das Geschick Elams wenden! spricht der Herr.

בְּאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Eure Mutter wird doch ganz zuschanden werden; die euch geboren hat, wird beschämt dastehen. Siehe, sie ist das letzte der Völker, eine dürre Wüste, eine öde Steppe!

אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit “[the] last of”

Ihre Unreinheit klebt an ihren Säumen; sie hat ihr Ende nicht bedacht. Sie ist schrecklich heruntergekommen; niemand tröstet sie. Ach, Herr, sieh mein Elend an, denn der Feind triumphiert!

אַחֲרִיתָ֔הּ (אַחֲרִיתָ֔) 'a.cha.ri.Ta “outcome”

Ich will dich meinen Eifer fühlen lassen, und sie sollen grausam mit dir umgehen; sie werden dir Nase und Ohren abschneiden, und was von dir übrigbleibt, wird durch das Schwert fallen. Sie werden deine Söhne und Töchter wegführen, und was von dir übrigbleibt, soll vom Feuer verzehrt werden.

וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “remainder”וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “remainder”

Nach vielen Tagen sollst du aufgeboten werden; zur letzten Zeit wirst du in das Land kommen, das dem Schwert entkommen und aus vielen Völkern wieder gesammelt worden ist, auf die Berge Israels, die die ganze Zeit verödet waren; es wurde aber aus den Völkern herausgeführt, und sie wohnen nun alle in Sicherheit.

בְּאַחֲרִ֨ית (אַחֲרִ֨ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Und du wirst gegen mein Volk Israel heraufziehen, wie eine finstere Wolke, die das Land bedecken will. Zur letzten Zeit wird es geschehen, daß ich dich gegen mein Land heraufkommen lasse, damit mich die Heidenvölker erkennen sollen, wenn ich mich an dir, Gog, vor ihren Augen heilig erweisen werde!

בְּאַחֲרִ֨ית (אַחֲרִ֨ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”