H0314–אַחֲרוֹן–a.cha.ron

ses premières et ses dernières actions, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

וְהָאַחֲרֹנִ֑ים (אַחֲרֹנִ֑ים) 'a.cha.ro.Nim “latter”

des fils d'Adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles;

אַחֲרֹנִים֒ 'a.cha.ro.Nim “[the] last [ones]”

On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.

הָאַחֲר֑וֹן (אַחֲר֑וֹן) 'a.cha.Ron “last”

Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.

אַחֲרֹנִ֑ים 'a.cha.ro.Nim “[those] behind”

Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.

וְ֝אַחֲר֗וֹן (אַחֲר֗וֹן) 'a.cha.Ron “last”

Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

אַחֲרֽוֹן׃ 'a.cha.Ron “later”

Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.

אַחֲר֗וֹן 'a.cha.Ron “later”

Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,

אַ֭חֲרוֹן 'A.cha.ron “later”

Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel!

אַחֲר֑וֹן 'a.cha.Ron “later”

Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.

אַחֲרֽוֹן׃ 'a.cha.Ron “future”

On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.

לָאַחֲרֹנִ֜ים (אַחֲרֹנִ֜ים) 'a.cha.ro.Nim “subsequent [things]”לָאַחֲרֹנָֽה׃ (אַחֲרֹנָֽה) 'a.cha.ro.Nah “later [time]”

Il n'y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

הָאַחֲרוֹנִ֖ים (אַחֲרוֹנִ֖ים) 'a.cha.ro.Nim “subsequent [people]”

Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer,

וְהָאַחֲר֖וֹן (אַחֲר֖וֹן) 'a.cha.Ron “latter [time]”

Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu'elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité.

אַחֲר֔וֹן 'a.cha.Ron “future”

Qui a fait et exécuté ces choses? C'est celui qui a appelé les générations dès le commencement, Moi, l'Éternel, le premier Et le même jusqu'aux derniers âges.

אַחֲרֹנִ֖ים 'a.cha.ro.Nim “[the] last”

Ainsi parle l'Éternel, roi d'Israël et son rédempteur, L'Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n'y a point de Dieu.

אַחֲר֔וֹן 'a.cha.Ron “[am] last”

Écoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j'ai appelé! C'est moi, moi qui suis le premier, C'est aussi moi qui suis le dernier.

אַחֲרֽוֹן׃ 'a.cha.Ron “[am] last”

Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.

הָאַחֲרוֹן֙ (אַחֲרוֹן֙) 'a.cha.rOn “last [lion]”

Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva la dernière.

בָּאַחֲרֹנָֽה׃ (אַחֲרֹנָֽה) 'a.cha.ro.Nah “last”

A une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.

וְכָאַחֲרֹנָֽה׃ (אַחֲרֹנָֽה) 'a.cha.ro.Nah “latter [time]”

J'éloignerai de vous l'ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale; Et son infection se répandra, Sa puanteur s'élèvera dans les airs, Parce qu'il a fait

הָאַֽחֲר֑וֹן (אַֽחֲר֑וֹן) 'a.cha.Ron “western”

La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l'Éternel des armées; Et c'est dans ce lieu que je donnerai la paix, Dit l'Éternel des armées.

הָאַֽחֲרוֹן֙ (אַֽחֲרוֹן֙) 'a.cha.rOn “latter”

En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.

הָאַחֲר֑וֹן (אַחֲר֑וֹן) 'a.cha.Ron “western”