H0312–אַחֵר–a.cher

Und die ganze Gemeinde beschloß, noch weitere sieben Tage das Fest zu feiern, und so feierten sie noch sieben Tage lang ein Freudenfest;

אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim “another”

Und er faßte Mut und baute die Mauer überall [ergänzt: wieder auf], wo sie eingerissen war, und erhöhte die Türme und baute draußen noch eine andere Mauer und befestigte den Millo der Stadt Davids. Auch machte er viele Wurfgeschosse und Schilde,

אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret “another”

weil sie mich verlassen und anderen Göttern geräuchert haben, um mich herauszufordern mit allen Werken ihrer Hände; deshalb wird mein Zorn sich über diesen Ort ergießen und nicht ausgelöscht werden!«

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

[ergänzt: sowie] 30 goldene Becher, und 410 silberne Becher von der zweiten Art, und 1 000 andere Geräte.

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”

die Söhne des anderen Elam: 1 254;

אַחֵ֔ר 'a.Cher “[the] other”

Nun sind ja unsere Brüder vom gleichen Fleisch [ergänzt: und Blut] wie wir, und unsere Kinder sind wie ihre Kinder. Und siehe, wir müssen unsere Söhne und unsere Töchter in die Leibeigenschaft bringen, und von unseren Töchtern sind schon etliche zu leibeigenen Mägden geworden, und es steht nicht in unserer Macht, es zu verhindern, da ja unsere Äcker und Weinberge bereits anderen gehören!

לַאֲחֵרִֽים׃ (אֲחֵרִֽים) 'a.che.Rim “others”

die Männer des anderen Nebo: 52;

אַחֵ֖ר 'a.Cher “[the] other”

die Söhne des anderen Elam: 1 254;

אַחֵ֔ר 'a.Cher “[the] other”

Denn wenn du jetzt schweigst, so wird von einer anderen Seite her Befreiung und Rettung für die Juden kommen, du aber und das Haus deines Vaters werden untergehen. Und wer weiß, ob du nicht gerade wegen einer Zeit wie dieser zum Königtum gekommen bist?«

אַחֵ֔ר 'a.Cher “another”

Siehe, das ist die Freude seines Weges, und aus dem Staub werden andere wachsen.

אַחֵ֥ר 'a.Cher “another”

so will ich säen, und ein anderer soll essen, und meine Pflanzungen sollen entwurzelt werden!

וְאַחֵ֣ר (אַחֵ֣ר) 'a.Cher “another”

so soll meine Frau für einen anderen mahlen, und andere mögen sich über sie beugen!

לְאַחֵ֣ר (אַחֵ֣ר) 'a.Cher “another”אֲחֵרִֽין׃ 'a.che.Rin “others”

Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.

אֲחֵרִ֣ים 'a.che.Rim “others”

Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [ergänzt: Gott] nacheilen; an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen!

אַחֵ֪ר 'a.Cher “[those who] another [god]”

Denn er sieht ja, daß die Weisen sterben; der Tor und der Narr kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen.

לַאֲחֵרִ֣ים (אֲחֵרִ֣ים) 'a.che.Rim “other [people]”

Und sie zogen von einem Volk zum andern und von einem Königreich zum andern.

אַחֵֽר׃ 'a.Cher “another”

Seine Tage seien wenige, und sein Amt empfange ein anderer!

אַחֵֽר׃ 'a.Cher “another”

Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, ihr Name erlösche in der nächsten Generation!

אַ֝חֵ֗ר 'a.Cher “another”

damit du nicht anderen deine Ehre opferstund deine Jahre dem Grausamen,

לַאֲחֵרִ֣ים (אֲחֵרִ֣ים) 'a.che.Rim “others”

Trage deine Streitsache mit deinem Nächsten aus, aber das Geheimnis eines anderen offenbare nicht,

אַחֵ֣ר 'a.Cher “another [person]”

Denn wie oft — das weiß dein Herz — hast auch du anderen geflucht!

אֲחֵרִֽים׃ 'a.che.Rim “others”

so wird auch Er zu diesem Volk durch stammelnde Lippen und durch eine fremde Sprache reden,

אַחֶ֑רֶת 'a.Che.ret “another”

Ich bin der Herr, das ist mein Name; und ich will meine Ehre keinem anderen geben, noch meinen Ruhm den Götzen!

לְאַחֵ֣ר (אַחֵ֣ר) 'a.Cher “another”

Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es vollbringen! Denn wie würde ich sonst gelästert! Und ich will meine Ehre keinem anderen geben.

לְאַחֵ֥ר (אַחֵ֥ר) 'a.Cher “another”

und ihr müßt euren Namen meinen Auserwählten zum Fluchwort hinterlassen; denn Gott, der Herr, wird dich töten; seine Knechte aber wird er mit einem anderen Namen benennen,

אַחֵֽר׃ 'a.Cher “another”