Lexikoneintrag · Hebräisch
H0310Aאַחַרa.char
afterWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0310
- H0310Bאַחֲרַיa.cha.raybackwards
H:AdvVorkommen: 1
715 Vorkommen in 664 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”
and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:
וְאַ֨חַר (אַ֨חַר) 'A.char “after”
for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.
מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “after”
`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”
`When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.
אַחֲרֶ֑יךָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “behind”
`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
אַחֲרֶ֑יךָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “behind”
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
אַֽחַרֶ֔יךָ (אַֽחַרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “behind”
and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.
אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei “after”
`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --
מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם (אַ֣חֲרֵי) 'A.cha.rei. “after”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
אַחֲרֵ֣י׀ 'a.cha.Rei “after”
for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”
for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'
אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei “after”
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei “after”
and it cometh to pass -- the gate is to `be' shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
אַחֲרֵיהֶ֖ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”
And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.
אַֽחֲרֵיהֶם֙ (אַֽחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”אַחֲרֵ֕י 'a.cha.Rei “after”אַחֲרֵיהֶֽם׃ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”
and she saith to them, `To the mountain go, lest the pursuers come upon you; and ye have been hidden there three days till the turning back of the pursuers, and afterwards ye go on your way.'
וְאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”
and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;
אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “behind”
And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them;
אַחֲרֵיהֶֽם׃ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”
and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “behind”
and seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before the ark of Jehovah are walking, going on, and they have blown with the trumpets -- and he who is armed is going before them, and he who is gathering up is going behind the ark of Jehovah -- going on and blowing with the trumpets.
אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “behind”
Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?
אַ֠חֲרֵי 'A.cha.rei “after”
and thou hast done to Ai and to her king as thou hast done to Jericho and to her king; only, its spoil and its cattle ye spoil for yourselves; set for thee an ambush for the city at its rear.'
מֵאַחֲרֶֽיהָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “behind”
and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,
מֵאַחֲרֵ֣י (אַחֲרֵ֣י) 'a.cha.Rei “behind”
and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,
אַחֲרֵ֗ינוּ (אַחֲרֵ֗י) 'a.cha.Rei. “after”
And it cometh to pass, when the king of Ai seeth `it', that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush `is' against him, on the rear of the city.
מֵאַחֲרֵ֥י (אַחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “behind”