H0310A–אַחַר–a.char

So machten sich Rebekka und ihre Mägde auf, und sie bestiegen die Kamele und folgten dem Mann nach^H0310A. Und der Knecht nahm Rebekka mit und zog hin.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Da führte sie Isaak in das Zelt seiner Mutter Sarah und nahm die Rebekka, und sie wurde seine Frau, und er gewann sie lieb. So wurde Isaak getröstet nach^H0310A dem Tod seiner Mutter.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

Und es geschah nach^H0310A dem Tod Abrahams, da segnete Gott seinen Sohn Isaak. Und Isaak wohnte bei dem »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht«.

אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”

Danach^H0310A kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre alt, als sie geboren wurden.

וְאַֽחֲרֵי־ (אַֽחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach^H0310A dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

Danach^H0310A gebar sie eine Tochter, der sie den Namen Dina gab.

וְאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”

Da nahm er seine Brüder mit sich und jagte ihm nach^H0310A, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn ein auf dem Bergland von Gilead.

אַחֲרָ֔יו (אַחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “after”

Da wurde Jakob zornig und stritt mit Laban; und Jakob antwortete und sprach zu ihm: Was habe ich verbrochen, was habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?

אַחֲרָֽי׃ (אַחֲרָֽ) 'a.cha.Ra “after”

so sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk, das er seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter^H0310A uns her!

אַחֲרֵֽינוּ׃ (אַחֲרֵֽי) 'a.cha.Rei. “[is] behind”

Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter^H0310A den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “behind”

und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter^H0310A uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; danach^H0310A will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!

אַחֲרֵ֑ינוּ (אַחֲרֵ֑י) 'a.cha.Rei. “[is] behind”וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Auch Lea kam herbei mit ihren Kindern, und sie verneigten sich; danach^H0310A kam Joseph mit Rahel herbei, und auch sie verneigten sich.

וְאַחַ֗ר (אַחַ֗ר) 'a.Char “after”

Danach brachen sie auf; und der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Städte, so daß sie die Söhne Jakobs nicht verfolgten.

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

das Land aber, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, das will ich dir und deinem Samen nach^H0310A dir geben!

אַחֲרֶ֖יךָ (אַחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”

Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach^H0310A und fand sie in Dotan.

אַחַ֣ר 'a.Char “after”

Danach^H0310A kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte, und man gab ihm den Namen Serach.

וְאַחַר֙ (אַחַר֙) 'a.Char “after”

Es geschah aber nach^H0310A diesen Begebenheiten, daß die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph warf und zu ihm sprach: Lege dich zu mir!

אַחַר֙ 'a.Char “after”

Nach^H0310A diesen Begebenheiten geschah es, daß der Mundschenk des Königs von Ägypten und der [ergänzt: oberste] Bäcker sich gegen ihren Herrn, den König von Ägypten, versündigten.

אַחַר֙ 'a.Char “after”

Und siehe, nach^H0310A diesen stiegen sieben andere Kühe aus dem Nil herauf, von häßlicher Gestalt und magerem Leib; die traten neben jene Kühe am Ufer des Nils.

אַחֲרֵיהֶן֙ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

und siehe, nach^H0310A diesen, da sproßten sieben Ähren, die waren dünn und vom Ostwind versengt.

אַחֲרֵיהֶֽן׃ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Und siehe, nach^H0310A ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten habe ich keine so häßlichen gesehen.

אַחֲרֵיהֶ֔ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Und siehe, nach^H0310A ihnen sproßten sieben dürre Ähren hervor, mager und vom Ostwind versengt;

אַחֲרֵיהֶֽם׃ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach^H0310A jenen heraufkamen, sind sieben Jahre; ebenso die sieben leeren, vom Ostwind versengten Ähren; es werden sieben Hungerjahre sein.

אַחֲרֵיהֶ֗ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Aber nach^H0310A ihnen werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser Überfluß wird vergessen sein im Land Ägypten; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,

אַחֲרֵיהֶ֔ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

so daß man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen der Hungersnot, die danach^H0310A kommt; denn sie wird sehr drückend sein.

אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”