Lexikoneintrag · Hebräisch
H0310Aאַחַרa.char
afterWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0310
- H0310Bאַחֲרַיa.cha.raybackwards
H:AdvVorkommen: 1
715 Vorkommen in 664 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said the Lord Jehovah: Wo unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing.
אַחַ֥ר 'a.Char “after”
for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;
מֵֽאַחֲרַ֗י (אַחֲרַ֗) 'a.cha.Ra “after”
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
מֵאַֽחֲרַ֔י (אַֽחֲרַ֔) 'a.cha.Ra “after”
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”
And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.
וְאַחֲרַ֖יִךְ (אַחֲרַ֖יִ) 'a.cha.Ra.yi “after”
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
וְאַחֲרֵי֙ (אַחֲרֵי֙) 'a.cha.Rei “after”
Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?
וְאַחֲרֵ֥י (אַחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “after”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
וְאַחַ֕ר (אַחַ֕ר) 'a.Char “after”
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “behind”
And it is no more to the house of Israel for a confidence, Bringing iniquity to remembrance, By their turning after them, And they have known that I `am' the Lord Jehovah.'
אַחֲרֵיהֶ֑ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”
In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither;
אַחַ֕ר 'a.Char “after”
And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that `is' at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,
אַחֲרֶ֧יהָ (אַחֲרֶ֧י) 'a.cha.Rei. “behind”
but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”
`And after his cleansing, seven days they number to him.
וְאַחֲרֵ֖י (אַחֲרֵ֖י) 'a.cha.Rei “after”
And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”
`In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me -- I Daniel -- after that which had appeared unto me at the beginning.
אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei “after”
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end `is' with a flood, and till the end `is' war, determined `are' desolations.
וְאַחֲרֵ֤י (אַחֲרֵ֤י) 'a.cha.Rei “after”
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
מֵֽאַחֲרֵ֖י (אַחֲרֵ֖י) 'a.cha.Rei “after”
For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.
אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei “after”
And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”
Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.
אַחַ֗ר 'a.Char “after”
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.
אַחֲרֶ֖יךָ (אַחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”