H0310A–אַחַר–a.char

Nach ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, einen weiteren Mauerabschnitt aus, vom Haus Asarjas bis zum Winkel und bis an die Ecke.

אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.Ra “after”

Palal, der Sohn Usais, besserte gegenüber dem Winkel und dem oberen Turm aus, der am Haus des Königs vorspringt, bei dem Kerkerhof. Nach ihm Pedaja, der Sohn des Parhosch.

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserten die Leute von Tekoa einen weiteren Mauerabschnitt aus, gegenüber dem großen vorspringenden Turm und bis an die Ophelmauer.

אַחֲרָ֛יו (אַחֲרָ֛י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihnen besserte Zadok aus, der Sohn Immers, seinem Haus gegenüber. Nach ihm besserte Schemaja aus, der Sohn Schechanjas, der Hüter des Osttores.

אַחֲרָ֧יו (אַחֲרָ֧י) 'a.cha.Ra “after”וְאַחֲרָ֤יו (אַחֲרָ֤י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserten Hananja, der Sohn Schelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalaphs, einen weiteren Mauerabschnitt aus. Nach ihm besserte Meschullam aus, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Tempelkammer.

אַחֲרָ֨יו (אַחֲרָ֨י) 'a.cha.rei “after”אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserte Malchija, ein Goldschmied, aus bis an das Haus der Tempeldiener und der Händler, dem Tor Miphkad gegenüber, bis zum Obergemach an der Mauerecke.

אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.rei “after”

da stellte ich das Volk nach ihren Geschlechtern an die tieferen Stellen hinter den Mauern, an die offenen Plätze, und stellte sie auf mit ihren Schwertern, Speeren und Bogen.

מֵאַחֲרֵ֥י (אַחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “behind”

Und von jenem Tag an geschah es, daß die Hälfte meiner Diener an dem Werk arbeitete, während die andere Hälfte mit Speeren, Schilden, Bogen und Brustpanzern bewaffnet war; und die Obersten standen hinter dem ganzen Haus Juda,

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “[were] behind”

Und weder ich noch meine Brüder noch meine Diener noch die Männer der Wache in meinem Gefolge zogen unsere Kleider aus; jeder hatte seine Waffe bei sich und Wasser.

אַחֲרַ֔י (אַחֲרַ֔) 'a.cha.Ra “[were] behind”

Denn die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk bedrückt und von ihnen Brot und Wein genommen, dazu 40 Schekel Silber; auch ihre Diener herrschten willkürlich über das Volk; ich aber machte es nicht so, um der Furcht Gottes willen.

אַחַר֙ 'a.Char “after”

Aber sie wurden widerspenstig und lehnten sich auf gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken und erschlugen deine Propheten, die gegen sie Zeugnis ablegten, um sie zu dir zurückzuführen, und verübten große Lästerungen.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “behind”

und nach ihm Gabbai, Sallai, [ergänzt: zusammen] 928.

וְאַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Und hinter ihnen her ging Hosaja mit der einen Hälfte der Fürsten von Juda,

אַחֲרֵיהֶם֙ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “behind”

Der zweite Dankchor zog nach links, und ich folgte ihm mit der anderen Hälfte des Volkes oben auf der Mauer oberhalb des Ofenturms, bis an die breite Mauer;

אַחֲרֶ֑יהָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “[was] behind”

Und es geschah, sobald es dunkel wurde in den Toren Jerusalems vor dem Sabbat, da befahl ich, die Tore zu schließen; und ich befahl, man solle sie nicht öffnen bis nach dem Sabbat; und ich stellte einige meiner Diener an den Toren auf, damit man am Sabbattag keine Last hereinbringe.

אַחַ֣ר 'a.Char “after”

Nach diesen Begebenheiten, als sich der Grimm des Königs Ahasveros gelegt hatte, dachte er an Vasti und daran, was sie getan hatte und was über sie beschlossen worden war.

אַחַר֙ 'a.Char “after”

Nach diesen Begebenheiten erhob der König Ahasveros Haman, den Sohn Hamedatas, den Agagiter, zu höherer Macht und Würde und setzte ihn über alle Fürsten, die bei ihm waren.

אַחַ֣ר׀ 'a.Char “after”

Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte den Tag seiner Geburt.

אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und dann wollen wir reden!

וְאַחַ֥ר (אַחַ֥ר) 'a.Char “after”

Und nachdem diese meine Hülle zerbrochen ist, dann werde ich, von meinem Fleisch los, Gott schauen;

וְאַחַ֣ר (אַחַ֣ר) 'a.Char “after”

Erlaubt mir, daß ich rede; und nachdem ich gesprochen habe, magst du spotten!

וְאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”

Denn was liegt ihm an seinem Haus nach seinem Tod, wenn die Zahl seiner Monate abgerissen ist?

אַחֲרָ֑יו (אַחֲרָ֑י) 'a.cha.Ra “after”

Angenehm sind ihm die Schollen des Tales; hinter ihm her zieht jedermann, und vor ihm her eine unzählbare Schar.

וְ֭אַחֲרָיו (אַחֲרָי) 'a.cha.ra “after”

Auf mein Wort folgte kein Widerspruch, und meine Rede träufelte auf sie.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Ist mein Schritt vom Weg abgewichen oder mein Herz den Augen nachgewandelt, und klebt an meinen Händen ein Makel,

וְאַחַ֣ר (אַחַ֣ר) 'a.Char “after”