H0310A–אַחַר–a.char

Aber nach Jojadas Tod kamen die Obersten von Juda und huldigten dem König; und der König hörte auf sie.

וְאַֽחֲרֵ֥י (אַֽחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “after”

Und es geschah, als Amazja von der Schlacht gegen die Edomiter heimkehrte, da brachte er die Götter der Söhne Seirs mit und stellte sie für sich als Götter auf und betete vor ihnen an und räucherte ihnen.

אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei “after”

Aber Amazja, der Sohn des Joas, der König von Juda, lebte nach dem Tod des Joas, des Sohnes des Joahas, des Königs von Israel, noch 15 Jahre lang.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Und von der Zeit an, da Amazja vom Herrn abwich, bestand in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn. Er aber floh nach Lachis. Da sandten sie ihm [ergänzt: Leute] hinterher bis nach Lachis und töteten ihn dort.

מֵאַחֲרֵ֣י (אַחֲרֵ֣י) 'a.cha.Rei “after”אַחֲרָיו֙ (אַחֲרָי) 'a.cha.Ra “after”

Er baute Elot und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

Aber der Priester Asarja ging ihm nach, und 80 Priester des Herrn mit ihm, vortreffliche Männer;

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Nach diesen Ereignissen und dieser bewiesenen Treue kam Sanherib, der König von Assyrien, und rückte in Juda ein und belagerte die festen Städte und gedachte sie zu erobern.

אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei “after”

Danach sandte Sanherib, der König von Assyrien, seine Knechte nach Jerusalem (denn er lag vor Lachis mit seinem ganzen Heer) zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das in Jerusalem war, und ließ ihm sagen:

אַ֣חַר 'A.char “after”

so daß viele dem Herrn Geschenke brachten nach Jerusalem und Hiskia, dem König von Juda, Kostbarkeiten; und er stieg danach in der Achtung aller Nationen.

מֵאַֽחֲרֵי־ (אַֽחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Danach baute er eine äußere Mauer an der Stadt Davids, westlich von der Gihon[ergänzt: -Quelle] im Tal und bis zum Eingang beim Fischtor und rings um den Ophel, und machte sie sehr hoch; und er legte Hauptleute in alle festen Städte Judas.

וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Und Josia schaffte alle Greuel weg aus allen Ländern der Kinder Israels und verpflichtete alle, die sich in Israel befanden, dem Herrn, ihrem Gott, zu dienen. Solange er lebte, wichen sie nicht von dem Herrn, dem Gott ihrer Väter.

מֵֽאַחֲרֵ֕י (אַחֲרֵ֕י) 'a.cha.Rei “after”

Danach aber bereiteten sie es auch für sich und für die Priester zu. Denn die Priester, die Söhne Aarons, waren mit der Darbringung des Brandopfers und der Fettstücke bis in die Nacht beschäftigt. Deshalb bereiteten die Leviten für sich und für die Priester, die Söhne Aarons, zu.

וְאַחַ֗ר (אַחַ֗ר) 'a.Char “after”

Nach alledem, als Josia das Haus [ergänzt: des Herrn] wieder hergestellt hatte, zog Necho, der König von Ägypten, herauf, um bei Karkemisch am Euphrat eine Schlacht zu liefern. Und Josia zog aus, ihm entgegen.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

danach auch das beständige Brandopfer und die [ergänzt: Brandopfer] für die Neumonde und alle heiligen Festtage des Herrn, dazu die [ergänzt: Brandopfer] für jeden, der dem Herrn eine freiwillige Gabe darbrachte.

וְאַחֲרֵיכֵ֞ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Nach diesen Ereignissen geschah es unter der Regierung Artasastas, des Königs von Persien, daß Esra, der Sohn Serajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Hilkias,

וְאַחַר֙ (אַחַר֙) 'a.Char “after”

Und nun, unser Gott, was sollen wir sagen nach alledem? Denn wir haben deine Gebote verlassen,

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und nach alledem, was über uns gekommen ist wegen unserer bösen Taten und unserer großen Schuld — und doch hast du, weil du unser Gott bist, uns mehr verschont, als es unsere Missetaten verdienten, und hast uns so viele Entkommene geschenkt! —

וְאַֽחֲרֵי֙ (אַֽחֲרֵי֙) 'a.cha.Rei “after”

Nach ihm besserte Nehemia aus, der Sohn Asbuks, der Oberste über die Hälfte des Bezirks Beth-Zur, bis gegenüber den Gräbern Davids und bis an den künstlichen Teich und bis an das Haus der Helden.

אַחֲרָ֤יו (אַחֲרָ֤י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserten die Leviten aus, Rehum, der Sohn Banis. Neben ihm besserte Hasabja aus, der Oberste über die Hälfte des Bezirks Kehila, für seinen Bezirk.

אַחֲרָ֛יו (אַחֲרָ֛י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserten ihre Brüder aus, Bawai, der Sohn Henadads, der Oberste über die [ergänzt: andere] Hälfte des Bezirks Kehila.

אַחֲרָיו֙ (אַחֲרָי) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserte Baruch, der Sohn Sabbais, mit Eifer einen weiteren Mauerabschnitt aus vom Winkel bis an die Haustür Eljaschibs, des Hohenpriesters.

אַחֲרָ֨יו (אַחֲרָ֨י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserte Meremot, der Sohn Urijas, des Sohnes des Hakkoz, einen weiteren Mauerabschnitt aus von der Haustür Eljaschibs bis an das Ende des Hauses Eljaschibs.

אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihm besserten die Priester aus, die Männer aus der [ergänzt: Jordan]ebene.

וְאַחֲרָ֛יו (אַחֲרָ֛י) 'a.cha.Ra “after”

Nach ihnen besserten Benjamin und Haschub ihrem Haus gegenüber aus. Nach ihnen besserte Asarja aus, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, bei seinem Haus.

אַחֲרָ֨יו (אַחֲרָ֨י) 'a.cha.Ra “after”אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.Ra “after”