Lexikoneintrag · Hebräisch
H0310Aאַחַרa.char
afterWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0310
- H0310Bאַחֲרַיa.cha.raybackwards
H:AdvVorkommen: 1
715 Vorkommen in 664 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”
After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I `am' a shield to thee, thy reward `is' exceeding great.'
אַחַ֣ר׀ 'a.Char “after”
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”
And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou `art', O God, my beholder;' for she said, `Even here have I looked behind my beholder?'
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “[the] back<s> of”
`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;
אַחֲרֶ֛יךָ (אַחֲרֶ֛י) 'a.cha.Rei. “after”אַחֲרֶֽיךָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “after”
and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'
אַחֲרֶ֜יךָ (אַחֲרֶ֜י) 'a.cha.Rei. “after”
And God saith unto Abraham, `And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;
אַֽחֲרֶ֖יךָ (אַֽחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”
this `is' My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you `is' to be circumcised;
אַחֲרֶ֑יךָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “after”
and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”
and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;' and they say, `So mayest thou do as thou has spoken.'
אַחַ֣ר 'a.Char “after”
and he saith, `returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'
אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “[was] behind”
and Abraham and Sarah `are' aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;
אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei “after”
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
אַחֲרָ֔יו (אַחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “after”
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “behind”
And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, `Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “behind”
And his wife looketh expectingly from behind him, and she is -- a pillar of salt!
מֵאַחֲרָ֑יו (אַחֲרָ֑י) 'a.cha.Ra “behind”
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here `am' I.'
אַחַר֙ 'a.Char “after”
And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;
אַחַ֕ר 'a.Char “behind”
And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, `Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”
And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
אַחֲרַ֖י (אַחֲרַ֖) 'a.cha.Ra “after”
and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'
אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “after”
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”
`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;
אַחֲרָֽי׃ (אַחֲרָֽ) 'a.cha.Ra “after”
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
אַחַ֖ר 'a.Char “after”