H0310A–אַחַר–a.char

Aber die Philister drangen ein auf Saul und seine Söhne; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”וְאַחֲרֵ֣י (אַחֲרֵ֣י) 'a.cha.Rei “after”

Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; der war unter den drei Helden.

וְאַחֲרָ֛יו (אַחֲרָ֛י) 'a.cha.Ra “after”

Und David befragte Gott wiederum. Und Gott sprach zu ihm: Du sollst nicht hinter ihnen her hinaufziehen, sondern wende dich von ihnen ab, daß du von den Balsambäumen her an sie herankommst!

אַֽחֲרֵיהֶ֑ם (אַֽחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk Israel;

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

Und es wird geschehen, wenn deine Tage erfüllt sind, so daß du zu deinen Vätern hingehst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinen Söhnen sein wird; und ich werde sein Königtum befestigen.

אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “after”

Und danach geschah es, daß David die Philister schlug und sie demütigte; und er entriß Gat und seine Tochterstädte der Hand der Philister.

אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und danach geschah es, daß Nahas starb, der König der Ammoniter, und sein Sohn wurde König an seiner Stelle.

אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und es geschah danach, da kam es bei Geser zum Kampf mit den Philistern. Damals erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Sippai, einen von den Söhnen des Repha; und sie wurden gedemütigt.

אַחֲרֵיכֵ֔ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Der vierte für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

אַחֲרָ֑יו (אַחֲרָ֑י) 'a.cha.Ra “[was] after”

Nach Ahitophel waren es Jojada, der Sohn Benajas, und Abjatar. Joab aber war der Heerführer des Königs.

וְאַחֲרֵ֣י (אַחֲרֵ֣י) 'a.cha.Rei “[was] after”

Nun denn, vor dem ganzen Israel, vor der Gemeinde des Herrn, und vor den Ohren unseres Gottes [ergänzt: ermahne ich euch]: Befolgt und erforscht alle Gebote des Herrn, eures Gottes, damit ihr im Besitz des guten Landes bleibt und es euren Kindern nach euch auf ewig vererbt!

אַחֲרֵיכֶ֖ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

so sei dir nun Weisheit und Erkenntnis gegeben! Dazu will ich dir Reichtum, Güter und Ehre geben, wie sie kein König vor dir gehabt hat noch nach dir haben soll!

וְאַחֲרֶ֖יךָ (אַחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”

Und Salomo zählte alle Fremdlinge im Land Israel, nachdem schon sein Vater David eine Zählung durchgeführt hatte, und es wurden 153 600 gefunden.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, welche die Kinder Israels nicht vertilgt hatten, machte Salomo fronpflichtig bis zu diesem Tag.

אַחֲרֵיהֶם֙ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Jenen [ergänzt: Leviten] aber folgten aus allen Stämmen Israels die, denen es am Herzen lag, den Herrn, den Gott Israels, zu suchen; diese kamen nach Jerusalem, um dem Herrn, dem Gott ihrer Väter, zu opfern.

וְאַחֲרֵיהֶ֗ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Nach dieser nahm er Maacha, die Tochter Absaloms, die gebar ihm Abija, Attai, Sisa und Schelomit.

וְאַחֲרֶ֣יהָ (אַחֲרֶ֣י) 'a.cha.Rei. “after”

Aber Jerobeam hatte den Hinterhalt ausgesandt, daß er sie umgehen sollte, so daß er vor Juda stand, der Hinterhalt aber in ihrem Rücken.

מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “behind”מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “behind”

Und Abija jagte Jerobeam nach und gewann ihm Städte ab, nämlich Bethel mit seinen Tochterstädten und Jeschana mit seinen Tochterstädten und Ephron mit seinen Tochterstädten;

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.

מֵאַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”

Und es geschah danach, da kamen die Moabiter und die Ammoniter und mit ihnen andere neben den Ammonitern, um Josaphat zu bekämpfen.

אַֽחֲרֵיכֵ֡ן (אַֽחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Danach aber verbündete sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israel, der gottlos war in seinem Tun.

וְאַחֲרֵיכֵ֗ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Und nach alledem schlug ihn der Herr in seinen Eingeweiden mit einer unheilbaren Krankheit.

וְאַחֲרֵ֖י (אַחֲרֵ֖י) 'a.cha.Rei “after”

Und so tat er, was böse war in den Augen des Herrn, wie das Haus Ahabs; denn nach dem Tod seines Vaters waren sie seine Ratgeber, zu seinem Verderben.

אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei “after”

Aber Jojada, der Priester, ließ die Obersten über die Hundertschaften, die über das Heer gesetzt waren, hinausgehen und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus, zwischen den Reihen hindurch, und wer ihr nachfolgt, den soll man mit dem Schwert töten! Denn der Priester hatte gesagt: Ihr sollt sie nicht im Haus des Herrn töten!

אַחֲרֶ֖יהָ (אַחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”

Und es geschah danach, da nahm sich Joas vor, das Haus des Herrn zu erneuern.

אַחֲרֵיכֵ֑ן (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”