H0310A–אַחַר–a.char

Lorsqu'il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui: La flèche n'est-elle pas plus loin que toi?

אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei “after”

Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “behind”

Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l'on en informa David, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l'ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.

אַחֲרֵֽי־ 'a.cha.rei- “after”

Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En Guédi.

מֵאַחֲרֵ֖י (אַחֲרֵ֖י) 'a.cha.Rei “after”

Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”אַֽחֲרָ֔יו (אַֽחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “behind”

Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!

אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei “after”אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

Jure-moi donc par l'Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

אַֽחֲרָ֑י (אַֽחֲרָ֑) 'a.cha.Ra “after”

Alors David dit à ses gens: Que chacun de vous ceigne son épée! Et ils ceignirent chacun leur épée. David aussi ceignit son épée, et environ quatre cents hommes montèrent à sa suite. Il en resta deux cents près des bagages.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

אַחֲרֵיכֶ֣ם (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.

אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”

Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Et David consulta l'Éternel, en disant: Poursuivrai-je cette troupe? l'atteindrai-je? L'Éternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu'on avait laissés au torrent de Besor. Ils s'avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s'approcha d'eux, et leur demanda comment i

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.

אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”

S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “behind”

Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Après cela, David consulta l'Éternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Éternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Éternel répondit: A Hébron.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Isch Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”מֵאַחֲרֵ֖י (אַחֲרֵ֖י) 'a.cha.Rei “after”

Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.

אַֽחֲרָ֔יו (אַֽחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “behind”