Lexikoneintrag · Hebräisch
H0270אָחַזa.chaz
to graspWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
68 Vorkommen in 63 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The lowest couch, five by the cubit `is' its breadth; and the middle, six by the cubit `is' its breadth; and the third, seven by the cubit `is' its breadth, for withdrawings he hath put to the house round about, without -- not to lay hold on the walls of the house.
אֲחֹ֥ז 'a.Choz “to have hold”
And he buildeth the couch against all the house, five cubits `is' its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.
וַיֶּאֱחֹ֥ז (יֶּאֱחֹ֥ז) i.ye.'e.Choz “he covered”
And they come in unto the threshing-floor of Chidon, and Uzza putteth forth his hand to seize the ark, for the oxen were released,
לֶאֱחֹז֙ (אֱחֹז֙) 'e.Choz “grasp”
And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
אָחֻז֙ 'a.Chuz “drawn”וְאָחֻ֥ז׀ (אָחֻ֥ז) 'a.Chuz “drawn”אָחֻ֖ז 'a.Chuz “drawn”
and six steps `are' to the throne, and a footstool of gold, to the throne they are fastened, and hands `are' on this `side' and on that on the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,
מָאֳחָזִ֔ים mo.'o.cha.Zim “[were] attached”
And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads of the thousands, and for heads of the hundreds, for all Judah and Benjamin; and he inspecteth them from a son of twenty years and upward, and findeth them three hundred thousand chosen ones, going forth to the host, holding spear and target.
אֹחֵ֖ז 'o.Chez “[one who] holds”
and I say to them, `Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.'
וֶאֱחֹ֑זוּ (אֱחֹ֑זוּ) 'e.Cho.zu “bolt [them]”
white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble --
אָחוּז֙ 'a.Chuz “[was] held”
At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.
וְאָחַ֣ז (אָחַ֣ז) 'a.Chaz “he took hold”
And the righteous layeth hold `on' his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.
וְיֹאחֵ֣ז (יֹאחֵ֣ז) yo.Chez “he may hold”
Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.
יֹאחֵ֣ז yo.Chez “it takes hold”
At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.
אָ֣חֲזוּ 'A.cha.zu “they take hold of”
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
וְאָחַ֥ז (אָחַ֥ז) 'a.Chaz “it takes hold of”
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
אָחֲזָ֣ה 'a.cha.Zah “it has taken hold”
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.
מְאַחֵ֥ז me.'a.Chez “[he] covers”
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.
יֹ֭אחֲז֣וּנִי (יֹ֭אחֲז֣וּ) yo.cha.Zu. “they seize”
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,
לֶ֭אֱחֹז (אֱחֹז) 'e.choz “take hold”
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
אֲחָזָ֣תַם (אֲחָזָ֣תַ) 'a.cha.Za.ta “it seized”
Psalmen 56,0 (nicht in Young's Literal Translation)
בֶּֽאֱחֹ֨ז (אֱחֹ֨ז) 'e.Choz “seized”
And I `am' continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.
אָ֝חַ֗זְתָּ 'a.Chaz.ta “you take hold”
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
אָ֭חַזְתָּ 'A.chaz.ta “you held”
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
אֲ֭חָזַתְנִי (אֲ֭חָזַתְ) 'A.cha.zat. “it has seized”
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
שֶׁיֹּאחֵ֓ז (יֹּאחֵ֓ז) i.yo.Chez “he will seize”
Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי (תֹאחֲזֵ֥) to.cha.Ze. “it will grasp”
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where `is' this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
וְלֶאֱחֹ֣ז (אֱחֹ֣ז) 'e.Choz “take hold”